Psalmi 108

1 Pjesma. Psalam. Davidov. Moje je srce sigurno, Bože, sigurno je srce moje: pjevat ću i svirati.

MAIN Kot, monion i kin moleilei; i men kakaul o kakauleki pjalm akan, o pil nen i.

2 Probudi se, dušo moja! Probudi se, harfo i citaro! Probudit ću zoru jutarnju.

Koma arp o laute pirida! I pan paurida nin joran.

3 Hvalit ću te, Jahve, među narodima, među pucima tebi ću pjevati,

I pan kapina komui nan pun en kainok kan, Main Ieowa, o i pan kaule kin komui nan pun en aramaj akan.

4 jer do neba je dobrota tvoja, do oblaka tvoja vjernost.

Pwe omui kalanan me laud, ileila jan nanlan, o omui melel lelada won tapok kan.

5 Uzvisi se, Bože, nad nebesa, slava tvoja nek' je nad svom zemljom!

Re kotida ponanin nanlan, Main Kot, o omui linan en kipadi jappa.

6 Da ti se ljubimci izbave, desnicom pomozi, usliši nas!

Pwe kompoke pamui kan en jaladokala; kom kotin jauajaki pali maun ar, o kotin ereki kit.

7 Bog reče u svom Svetištu: “Šekem ću razdijelit' kličući, dolinu ću Sukot izmjeriti.

Kot kotin majanier nan japwilim a mol jaraui, i me i peren kida; i pan nek pajan Jikem o jojon jap Jukot.

8 Moj je Gilead, moj Manaše, Efrajim mi kaciga, Judeja žezlo moje!

Kilead o Manaje iei jap ai, nai kin kaunda Epraim; a iuda iei ai jokon.

9 Moab je sud iz kojeg se umivam, na Edom ću baciti obuću, nad Filistejcem slaviti pobjedu!”

Moap iei ai dal en dud; i kin tiakedi Edom; i pan nijinijiki men Pilijta.

10 Tko će me dovesti do utvrđena grada, tko će me dovesti do Edoma?

Ij me pan kalua ia nan kanim teneten eu? Ij me pan ian ia Iel Edom?

11 Zar nećeš ti, o Bože, što nas odbaci? Zar nećeš više, Bože, sa četama našim?

Kaidin komui ai Kot? Komui me kaje kit ala, o jota ian at karij akan. Main Kot.

12 Pomozi nam protiv dušmana, jer je ljudska pomoć ništavna!

Kom kotin ieian kit ni ul apwal akan, pwre en aramaj jauaja jota katepa.

13 S Božjom pomoću hrabro ćemo se boriti, Bog će zgaziti naše dušmane.

lanaki at Kot kit pan kapwaiada dodok manaman akan. A pan kotin tiakedi at imwintiti kan.