< Psalmi 108 >

1 Pjesma. Psalam. Davidov. Moje je srce sigurno, Bože, sigurno je srce moje: pjevat ću i svirati.
ダビデの歌、さんび 神よ、わが心は定まりました。わが心は定まりました。わたしは歌い、かつほめたたえます。わが魂よ、さめよ。
2 Probudi se, dušo moja! Probudi se, harfo i citaro! Probudit ću zoru jutarnju.
立琴よ、琴よ、さめよ。わたしはしののめを呼びさまします。
3 Hvalit ću te, Jahve, među narodima, među pucima tebi ću pjevati,
主よ、わたしはもろもろの民の中であなたに感謝し、もろもろの国の中であなたをほめたたえます。
4 jer do neba je dobrota tvoja, do oblaka tvoja vjernost.
あなたのいつくしみは大きく、天にまでおよびあなたのまことは雲にまで及ぶ。
5 Uzvisi se, Bože, nad nebesa, slava tvoja nek' je nad svom zemljom!
神よ、みずからを天よりも高くし、みさかえを全地の上にあげてください。
6 Da ti se ljubimci izbave, desnicom pomozi, usliši nas!
あなたの愛される者が助けを得るために、右のみ手をもって救をほどこし、わたしに答えてください。
7 Bog reče u svom Svetištu: “Šekem ću razdijelit' kličući, dolinu ću Sukot izmjeriti.
神はその聖所で言われた、「わたしは大いなる喜びをもってシケムを分かち、スコテの谷を分かち与えよう。
8 Moj je Gilead, moj Manaše, Efrajim mi kaciga, Judeja žezlo moje!
ギレアデはわたしのもの、マナセもわたしのものである。エフライムはわたしのかぶと、ユダはわたしのつえである。
9 Moab je sud iz kojeg se umivam, na Edom ću baciti obuću, nad Filistejcem slaviti pobjedu!”
モアブはわたしの足だらい、エドムにはわたしのくつを投げる。ペリシテについては、かちどきをあげる」。
10 Tko će me dovesti do utvrđena grada, tko će me dovesti do Edoma?
だれがわたしを堅固な町に至らせるであろうか。だれがわたしをエドムに導くであろうか。
11 Zar nećeš ti, o Bože, što nas odbaci? Zar nećeš više, Bože, sa četama našim?
神よ、あなたはわれらを捨てられたではありませんか。神よ、あなたはわれらの軍勢と共に出て行かれません。
12 Pomozi nam protiv dušmana, jer je ljudska pomoć ništavna!
われらに助けを与えて、あだにむかわせてください。人の助けはむなしいからです。
13 S Božjom pomoću hrabro ćemo se boriti, Bog će zgaziti naše dušmane.
われらは神によって勇ましく働きます。われらのあだを踏みにじる者は神だからです。

< Psalmi 108 >