Psalmi 103
1 Davidov. Blagoslivljaj Jahvu, dušo moja, i sve što je u meni, sveto ime njegovo!
Davidova. Blagoslavljaj, duša moja, Gospoda; in vse osrčje moje svetost njegovo.
2 Blagoslivljaj Jahvu, dušo moja, i ne zaboravi dobročinstva njegova:
Blagoslavljaj, duša moja, Gospoda; in ne pozabi nobene dobrote njegove,
3 on ti otpušta sve grijehe tvoje, on iscjeljuje sve slabosti tvoje;
Kateri ti odpušča vse tvoje krivice, kateri ozdravlja vse bolezni tvoje;
4 on ti od propasti čuva život, kruni te dobrotom i ljubavlju;
Kateri otima iz jame življenje tvoje, kateri te odeva z milostjo in usmiljenjem;
5 život ti ispunja dobrima, k'o orlu ti se mladost obnavlja.
Kateri napolnjuje z vsem dobrim usta tvoja, da se hraniš čilega kakor orel, kakor otročja leta tvoja.
6 Jahve čini pravedna djela i potlačenima vraća pravicu,
Kar je pravično, dela Gospod, in sodbe vsem zatiranim.
7 Mojsiju objavi putove svoje, sinovima Izraelovim djela svoja.
Razodel je Mojzesu pota svoja, naslednikom Izraelovim svoja dela.
8 Milosrdan i milostiv je Jahve, spor na srdžbu i vrlo dobrostiv.
Usmiljen je in milosten Gospod; potrpežljiv in obilen v dobrotah.
9 Jarostan nije za vječna vremena niti dovijeka plamti srdžba njegova.
Ne prepira se vekomaj; in večno ne hrani jeze.
10 Ne postupa s nama po grijesima našim niti nam plaća po našim krivnjama.
Ne dela nam po grehih naših, in ne povrača nam po naših krivicah;
11 Jer kako je nebo visoko nad zemljom, dobrota je njegova s onima koji ga se boje.
Temuč, kakor visoka so nebesa nad zemljo, močna je milost njegova proti njim, kateri se ga bojé.
12 Kako je istok daleko od zapada, tako udaljuje od nas bezakonja naša.
Kakor daleč je vzhod od zahoda, daleč od nas odvrača pregreške naše.
13 Kako se otac smiluje dječici, tako se Jahve smiluje onima što ga se boje.
Kakor se usmili oče otrok, usmili se Gospod njih, ki se ga bojé.
14 Jer dobro zna kako smo sazdani, spominje se da smo prašina.
Ker on pozna podobo našo, spominja se, da smo prah.
15 Dani su čovjekovi kao sijeno, cvate k'o cvijetak na njivi;
Da so senu podobni človeka dnevi, kakor poljska cvetica, tako on cveté.
16 jedva ga dotakne vjetar, i već ga nema, ne pamti ga više ni mjesto njegovo.
Ko veter potegne čeznjo, skoraj je ni, in je ni več zagledati na mestu njenem.
17 Al' ljubav Jahvina vječna je nad onima što ga se boje i njegova pravda nad sinovima sinova,
Milost pa Gospodova je od veka do veka proti njim, ki se ga bojé, in pravica proti vnukom.
18 nad onima što njegov Savez čuvaju i pamte mu zapovijedi da ih izvrše.
Proti njim, ki hranijo zavezo njegovo, in proti njim, ki se spominjajo njegovih zapovedi, da jih izpolnjujejo.
19 Jahve u nebu postavi prijestolje svoje, i kraljevska vlast svemir mu obuhvaća.
Gospod je v nebesih postavil prestol svoj, in kraljestvo njegovo gospoduje ljudém.
20 Blagoslivljajte Jahvu, svi anđeli njegovi, vi jaki u sili, što izvršujete naredbe njegove, poslušni riječi njegovoj!
Blagoslavljajte Gospoda, angeli njegovi, premogočni v moči, ki izpolnjujete besedo njegovo in poslušate glas njegove besede.
21 Blagoslivljajte Jahvu, sve vojske njegove, sluge njegove koje činite volju njegovu!
Blagoslavljajte Gospoda, vse vojske njegove, služabniki njegovi izpolnjujoči voljo njegovo.
22 Blagoslivljajte Jahvu, sva djela njegova, na svakome mjestu vlasti njegove: blagoslivljaj Jahvu, dušo moja!
Blagoslavljajte Gospoda, vsa dela njegova po vseh krajih njegovega gospostva; blagoslavljaj, duša moja Gospoda!
