Psalmi 100

1 Psalam. Zahvalnica. Kliči Jahvi, zemljo sva!

۱ ای تمامی روی زمین خداوند راآواز شادمانی دهید.

2 Služite Jahvi u veselju! Pred lice mu dođite s radosnim klicanjem!

۲ خداوند را باشادی عبادت نمایید و به حضور او با ترنم بیاید.

3 Znajte da je Jahve Bog: on nas stvori, i mi smo njegovi, njegov smo narod i ovce paše njegove.

۳ بدانید که یهوه خداست، او ما را آفرید. ما قوم اوهستیم و گوسفندان مرتع او.

4 Uđite s hvalama na vrata njegova, u dvore njegove s pjesmama; hvalite ga, ime mu slavite!

۴ به دروازه های او باحمد بیایید و به صحنهای او با تسبیح! او را حمدگویید و نام او را متبارک خوانید!

5 Jer dobar je Jahve, dovijeka je ljubav njegova, od koljena do koljena vjernost njegova.

۵ زیرا که خداوند نیکوست و رحمت او ابدی و امانت وی تا ابدالاباد.