Psalmi 100

1 Psalam. Zahvalnica. Kliči Jahvi, zemljo sva!

melody to/for thanksgiving to shout to/for LORD all [the] land: country/planet

2 Služite Jahvi u veselju! Pred lice mu dođite s radosnim klicanjem!

to serve: minister [obj] LORD in/on/with joy to come (in): come to/for face his in/on/with triumphing

3 Znajte da je Jahve Bog: on nas stvori, i mi smo njegovi, njegov smo narod i ovce paše njegove.

to know for LORD he/she/it God he/she/it to make us (and to/for him *Q(K)*) we people his and flock pasturing his

4 Uđite s hvalama na vrata njegova, u dvore njegove s pjesmama; hvalite ga, ime mu slavite!

to come (in): come gate his in/on/with thanksgiving court his in/on/with praise to give thanks to/for him to bless name his

5 Jer dobar je Jahve, dovijeka je ljubav njegova, od koljena do koljena vjernost njegova.

for pleasant LORD to/for forever: enduring kindness his and till generation and generation faithfulness his