Psalmi 1

1 Blago čovjeku koji ne slijedi savjeta opakih, ne staje na putu grešničkom i ne sjeda u zbor podrugljivaca,

복 있는 사람은 악인의 꾀를 좇지 아니하며 죄인의 길에 서지 아니하며 오만한 자의 자리에 앉지 아니하고

2 već uživa u Zakonu Jahvinu, o Zakonu njegovu misli dan i noć.

오직 여호와의 율법을 즐거워하여 그 율법을 주야로 묵상하는 자로다

3 On je k'o stablo zasađeno pokraj voda tekućica što u svoje vrijeme plod donosi; lišće mu nikad ne vene, sve što radi dobrim urodi.

저는 시냇가에 심은 나무가 시절을 좇아 과실을 맺으며 그 잎사귀가 마르지 아니함 같으니 그 행사가 다 형통하리로다

4 Nisu takvi opaki, ne, nisu takvi! Oni su k'o pljeva što je vjetar raznosi.

악인은 그렇지 않음이여 오직 바람에 나는 겨와 같도다

5 Stoga se opaki neće održati na sudu, ni grešnici u zajednici pravednih.

그러므로 악인이 심판을 견디지 못하며 죄인이 의인의 회중에 들지 못하리로다

6 Jer Jahve zna put pravednih, a propast će put opakih.

대저 의인의 길은 여호와께서 인정하시나 악인의 길은 망하리로다