Psalmi 1

1 Blago čovjeku koji ne slijedi savjeta opakih, ne staje na putu grešničkom i ne sjeda u zbor podrugljivaca,

【善惡二路】凡不隨從惡人的計謀，不插足於罪人的道路，不參與譏諷者的席位，

2 već uživa u Zakonu Jahvinu, o Zakonu njegovu misli dan i noć.

專心愛好上主法律的，畫夜默思上主誡命的，這樣的人才是有福的！

3 On je k'o stablo zasađeno pokraj voda tekućica što u svoje vrijeme plod donosi; lišće mu nikad ne vene, sve što radi dobrim urodi.

他像植在溪畔的樹木，準時結果，枝葉不枯，所作所為，隨心所欲。

4 Nisu takvi opaki, ne, nisu takvi! Oni su k'o pljeva što je vjetar raznosi.

惡人卻不如此，絕不如此! 他們像被風吹散的糠秕。

5 Stoga se opaki neće održati na sudu, ni grešnici u zajednici pravednih.

在審判的時日，惡人站立不住；在義人的會中，罪人不能立足：

6 Jer Jahve zna put pravednih, a propast će put opakih.

因上主賞識義人的行徑，惡人的行徑必自趨沉淪