Mudre Izreke 29
1 Čovjek koji, po opomeni, ostaje tvrdoglav, u tren će se slomiti, i neće mu biti spasa.
Siapa terus membangkang kalau dinasihati, suatu waktu akan hancur dan tak dapat diperbaiki lagi.
2 Narod se veseli kad se množe pravednici, a puk uzdiše kad zavlada opaki.
Apabila orang adil memerintah, rakyat gembira. Tetapi apabila orang jahat berkuasa, rakyat menderita.
3 Čovjek koji ljubi mudrost, veseli oca svoga, a koji se druži s bludnicama, rasipa imetak.
Siapa suka kepada hikmat, menyenangkan hati ayahnya. Siapa bergaul dengan pelacur memboroskan uangnya.
4 Kralj pravicom održava državu, a ruši je čovjek koji nameće daće.
Jika penguasa memperhatikan keadilan, negerinya akan kukuh. Tetapi jika ia mementingkan uang, negerinya akan runtuh.
5 Čovjek koji laska bližnjemu svome razapinje mrežu stopama njegovim.
Siapa menyanjung sesamanya, memasang jerat untuk dirinya.
6 U grijehu je zamka zlu čovjeku, a pravednik likuje i veseli se.
Orang jahat terjerat oleh dosanya, orang jujur merasa senang dan bahagia.
7 Pravednik razumije pravo malenih, a opaki ne shvaća spoznaju.
Orang baik mengetahui hak orang lemah, tetapi orang jahat tidak memahaminya.
8 Podsmjevači uzbunjuju grad, a mudri stišavaju srdžbu.
Orang yang suka mencela dapat mengacaukan kota, tetapi orang bijaksana menentramkan suasana.
9 Kad se mudrac parbi s bezumnikom, il' se srdio, il' se smijao, svejednako mira nema.
Kalau orang bijaksana dan orang bodoh berperkara, orang bodoh itu hanya mengamuk dan tertawa sehingga menimbulkan keributan.
10 Krvopije mrze poštenoga, a pravednici mu se za život brinu.
Orang yang tulus hati dibenci oleh orang yang haus darah, tapi dilindungi oleh orang yang baik.
11 Bezumnik izlijeva sav svoj gnjev, a mudrac susteže svoju srdžbu.
Orang bodoh marah secara terang-terangan, tetapi orang bijaksana bersabar dan menahan kemarahan.
12 Ako vladalac posluša riječ lažljivu, sve mu sluge postaju opake.
Jika penguasa memperhatikan berita dusta, pegawainya akan menjadi jahat semua.
13 Siromah se i gulikoža susreću: Jahve obojici prosvjetljuje oči.
Seorang miskin dan penindasnya mempunyai persamaan; kepada kedua-duanya TUHAN memberi mata untuk melihat cahaya kehidupan.
14 Kralj koji sudi siromasima po istini ima prijesto čvrst dovijeka.
Kalau raja membela hak orang lemah, bertahun-tahun ia akan memerintah.
15 Šiba i ukor podaruju mudrost, a razuzdan mladić sramoti majku svoju.
Didikan dan teguran menjadikan orang bijaksana. Anak yang selalu dituruti kemauannya akan memalukan ibunya.
16 Kad se množe opaki, množi se i grijeh, ali pravednici promatraju propast njihovu.
Bila orang jahat berkuasa, pelanggaran meningkat. Tetapi orang jujur akan sempat melihat kehancuran orang jahat.
17 Ukori sina svoga, i zadovoljit će te i dati radost duši tvojoj.
Didiklah anakmu, maka ia akan memberikan ketentraman kepadamu, dan menjadi hiburan bagimu.
18 Kad objave nema, narod se razuzda, a blago onome tko se drži Zakona!
Bangsa yang tidak mendapat bimbingan dari TUHAN menjadi bangsa yang penuh kekacauan. Berbahagialah orang yang taat kepada hukum TUHAN.
19 Samim se riječima sluga ne popravlja, jer se ne pokorava iako umom shvaća.
Seorang hamba tidak dapat diajar hanya dengan kata-kata. Ia mengerti, tapi tidak akan memperhatikannya.
20 Jesi li vidio čovjeka brza na riječima? I bezumnik ima više nade nego on.
Lebih banyak harapan bagi orang dungu, daripada bagi orang yang berbicara tanpa berpikir dahulu.
21 Tko mazi slugu svoga od djetinjstva bit će mu poslije neposlušan.
Hamba yang dimanjakan sejak muda, akhirnya akan menjadi keras kepala.
22 Gnjevljiv čovjek zameće svađu, a naprasit čovjek počini mnoge grijehe.
Orang yang cepat marah membuat banyak orang bertengkar dan berdosa.
23 Oholost ponizuje čovjeka, a ponizan duhom postiže časti.
Orang angkuh akan direndahkan; orang yang rendah hati akan dipuji.
24 Tko s lupežom plijen dijeli, mrzi sebe samog: čuje proklinjanje i ništa ne otkriva.
Orang yang bekerja sama dengan pencuri, berarti membenci diri sendiri. Kalau ia berterus terang di pengadilan, ia akan dijatuhi hukuman. Tetapi jika ia diam saja, ia akan terkena kutukan Allah.
25 Strah čovjeku postavlja zamku, a tko se uzda u Jahvu, nalazi okrilje.
Takut akan pendapat orang, mengakibatkan kesusahan. Percayalah kepada TUHAN, maka engkau akan aman.
26 Mnogi traže milost vladaočevu, ali Jahve dijeli pravdu svakome.
Banyak orang suka mencari muka pada penguasa, tetapi yang memberi keadilan, hanya TUHAN saja.
27 Nepravednik je mrzak pravednicima, a pravednik je mrzak opakima.
Orang baik tidak senang dengan orang jahat; orang jahat membenci orang baik.
