Mudre Izreke 12
1 Tko ljubi pouku, ljubi znanje, a tko mrzi ukor, lud je.
Orang yang mau ditegur berarti mau belajar, tetapi orang bebal membenci teguran.
2 Dobar dobiva milost od Jahve, a podmukao osudu.
TUHAN berkenan kepada orang yang baik, tetapi menghukum orang yang merencanakan kejahatan.
3 Zloćom se čovjek ne utvrđuje, a korijen se pravedniku ne pomiče.
Orang yang hidup dengan berbuat jahat akan jatuh. Orang yang hidupnya benar tidak akan goyah.
4 Kreposna je žena vijenac mužu svojemu, a sramotna mu je kao gnjilež u kostima.
Istri yang baik bagaikan mahkota kehormatan bagi suaminya, tetapi istri yang bertingkah buruk bagaikan penyakit yang menggerogoti tulang suaminya.
5 Pravedničke su misli pravične, spletke opakih prijevarne.
Orang benar membuat rencana yang adil. Nasihat orang jahat penuh dengan tipuan.
6 Riječi opakih pogubne su zamke, a pravedne izbavljaju usta njihova.
Nasihat orang jahat berbahaya karena menyembunyikan ancaman yang dapat mematikan, tetapi nasihat orang jujur menyelamatkan.
7 Opaki se ruše i nema ih više, a kuća pravednika ostaje.
Orang jahat akan dihancurkan sampai lenyap, tetapi keturunan orang benar akan tetap hidup.
8 Čovjek se hvali po oštrini svoga razuma, a prezire se tko je opak srcem.
Orang akan dipuji bila dia berpikiran jernih. Orang yang berpikiran serong akan dihina.
9 Bolje je biti malen i imati samo jednog slugu nego se hvastati a nemati ni kruha.
Lebih baik menjadi orang biasa tetapi punya pelayan, daripada berlagak kaya padahal kekurangan makanan.
10 Pravednik pazi i na život svog živinčeta, dok je opakomu srce okrutno.
Orang benar merawat hewan peliharaannya, tetapi berbuat baik kepada hewan tak pernah ada dalam benak orang jahat.
11 Tko obrađuje svoju zemlju, sit je kruha, a tko trči za ništavilom, nerazuman je.
Orang yang rajin mengerjakan ladangnya akan puas dengan hasilnya, tetapi orang yang melamun saja tidaklah berakal.
12 Čežnja je opakoga mreža od zala, a korijen pravednika daje ploda.
Orang yang hidup benar tidak perlu kuatir, karena dia bagaikan pohon subur yang berbuah lebat. Orang jahat selalu cemas. Dia kuatir hasil kekerasannya direbut oleh sesama penjahat.
13 Opakomu je zamka grijeh njegovih usana, a pravednik se izbavlja od tjeskobe.
Orang jahat mencelakai diri sendiri dengan perkataannya yang berdosa, tetapi orang benar luput dari kesusahan.
14 Od ploda svojih usta nasitit će se svatko obilno, a ono što je rukama učinio vratit će mu se.
Perkataan yang bijak menguntungkan bagi yang mengucapkannya. Demikian juga perbuatan yang baik bagi yang melakukannya.
15 Luđaku se čini pravim njegov put, a mudar čovjek sluša savjete.
Orang bebal menganggap cara hidupnya sudah benar, tetapi orang bijak selalu mau menerima nasihat.
16 Luđak odmah odaje svoj bijes, a pametan pokriva sramotu.
Orang bijak tetap tenang ketika dihina, tetapi orang bebal cepat marah.
17 Tko govori istinu, otkriva što je pravo, a lažljiv svjedok prijevaru.
Orang jujur memberikan kesaksian yang benar. Saksi dusta mengucapkan kebohongan.
18 Nesmotren govori kao da mačem probada, a jezik je mudrih iscjeljenje.
Perkataan yang kasar melukai hati. Perkataan orang bijak menyembuhkan.
19 Istinita usta traju dovijeka, a lažljiv jezik samo za čas.
Perkataan yang benar akan terbukti benar sampai kapan pun, tetapi kebohongan pasti terungkap cepat atau lambat.
20 Prijevara je u srcu onih koji snuju zlo, a veselje u onih koji dijele miroljubive savjete.
Penipuan selalu memenuhi hati orang yang merencanakan kejahatan, tetapi sukacita memenuhi hati orang yang mengusahakan damai.
21 Pravednika ne stiže nikakva nevolja, a opaki u zlu grcaju.
Orang benar akan terhindar dari persoalan, tetapi orang jahat akan dirundung masalah.
22 Mrske su Jahvi usne lažljive, a mili su mu koji zbore istinu.
TUHAN berkenan kepada orang yang selalu menepati janji, tetapi Dia membenci pembohong.
23 Promišljen čovjek prikriva svoje znanje, a srce bezumničko razglašuje svoju ludost.
Orang bijak tidak memamerkan pengetahuannya, tetapi ucapan orang bebal justru menunjukkan kebodohannya.
24 Marljiva ruka vlada, a nemar vodi u podložnost.
Orang yang rajin akan menjadi pemimpin. Orang malas akan menjadi budak.
25 Briga u srcu pritiskuje čovjeka, a blaga riječ veseli ga.
Pikiran yang cemas membebani hati. Perkataan yang baik menggembirakan.
26 Pravednik vodi svojeg prijatelja, a opake zavodi njihov put.
Orang benar memberi pengaruh baik kepada temannya, tetapi orang jahat menyesatkan.
27 Nemaran ne ulovi svoje lovine, a marljivost je čovjeku blago dragocjeno.
Si pemalas pergi berburu, namun dia terlalu malas untuk mengolah hasilnya, sedangkan orang rajin menghasilkan keuntungan dengan apa pun yang didapatnya.
28 Na stazi pravice stoji život i na njezinu putu nema smrti.
Jalan yang benar menuju kehidupan. Orang yang menempuhnya tak akan binasa.
