Mudre Izreke 12
1 Tko ljubi pouku, ljubi znanje, a tko mrzi ukor, lud je.
Siapa mencintai didikan, mencintai pengetahuan; tetapi siapa membenci teguran, adalah dungu.
2 Dobar dobiva milost od Jahve, a podmukao osudu.
Orang baik dikenan TUHAN, tetapi si penipu dihukum-Nya.
3 Zloćom se čovjek ne utvrđuje, a korijen se pravedniku ne pomiče.
Orang tidak akan tetap tegak karena kefasikan, tetapi akar orang benar tidak akan goncang.
4 Kreposna je žena vijenac mužu svojemu, a sramotna mu je kao gnjilež u kostima.
Isteri yang cakap adalah mahkota suaminya, tetapi yang membuat malu adalah seperti penyakit yang membusukkan tulang suaminya.
5 Pravedničke su misli pravične, spletke opakih prijevarne.
Rancangan orang benar adalah adil, tujuan orang fasik memperdaya.
6 Riječi opakih pogubne su zamke, a pravedne izbavljaju usta njihova.
Perkataan orang fasik menghadang darah, tetapi mulut orang jujur menyelamatkan orang.
7 Opaki se ruše i nema ih više, a kuća pravednika ostaje.
Orang fasik dijatuhkan sehingga mereka tidak ada lagi, tetapi rumah orang benar berdiri tetap.
8 Čovjek se hvali po oštrini svoga razuma, a prezire se tko je opak srcem.
Setiap orang dipuji seimbang dengan akal budinya, tetapi orang yang serong hatinya, akan dihina.
9 Bolje je biti malen i imati samo jednog slugu nego se hvastati a nemati ni kruha.
Lebih baik menjadi orang kecil, tetapi bekerja untuk diri sendiri, dari pada berlagak orang besar, tetapi kekurangan makan.
10 Pravednik pazi i na život svog živinčeta, dok je opakomu srce okrutno.
Orang benar memperhatikan hidup hewannya, tetapi belas kasihan orang fasik itu kejam.
11 Tko obrađuje svoju zemlju, sit je kruha, a tko trči za ništavilom, nerazuman je.
Siapa mengerjakan tanahnya, akan kenyang dengan makanan, tetapi siapa mengejar barang yang sia-sia, tidak berakal budi.
12 Čežnja je opakoga mreža od zala, a korijen pravednika daje ploda.
Orang fasik mengingini jala orang jahat, tetapi akar orang benar mendatangkan hasil.
13 Opakomu je zamka grijeh njegovih usana, a pravednik se izbavlja od tjeskobe.
Orang jahat terjerat oleh pelanggaran bibirnya, tetapi orang benar dapat keluar dari kesukaran.
14 Od ploda svojih usta nasitit će se svatko obilno, a ono što je rukama učinio vratit će mu se.
Setiap orang dikenyangkan dengan kebaikan oleh karena buah perkataan, dan orang mendapat balasan dari pada yang dikerjakan tangannya.
15 Luđaku se čini pravim njegov put, a mudar čovjek sluša savjete.
Jalan orang bodoh lurus dalam anggapannya sendiri, tetapi siapa mendengarkan nasihat, ia bijak.
16 Luđak odmah odaje svoj bijes, a pametan pokriva sramotu.
Bodohlah yang menyatakan sakit hatinya seketika itu juga, tetapi bijak, yang mengabaikan cemooh.
17 Tko govori istinu, otkriva što je pravo, a lažljiv svjedok prijevaru.
Siapa mengatakan kebenaran, menyatakan apa yang adil, tetapi saksi dusta menyatakan tipu daya.
18 Nesmotren govori kao da mačem probada, a jezik je mudrih iscjeljenje.
Ada orang yang lancang mulutnya seperti tikaman pedang, tetapi lidah orang bijak mendatangkan kesembuhan.
19 Istinita usta traju dovijeka, a lažljiv jezik samo za čas.
Bibir yang mengatakan kebenaran tetap untuk selama-lamanya, tetapi lidah dusta hanya untuk sekejap mata.
20 Prijevara je u srcu onih koji snuju zlo, a veselje u onih koji dijele miroljubive savjete.
Tipu daya ada di dalam hati orang yang merencanakan kejahatan, tetapi orang yang menasihatkan kesejahteraan mendapat sukacita.
21 Pravednika ne stiže nikakva nevolja, a opaki u zlu grcaju.
Orang benar tidak akan ditimpa oleh bencana apapun, tetapi orang fasik akan senantiasa celaka.
22 Mrske su Jahvi usne lažljive, a mili su mu koji zbore istinu.
Orang yang dusta bibirnya adalah kekejian bagi TUHAN, tetapi orang yang berlaku setia dikenan-Nya.
23 Promišljen čovjek prikriva svoje znanje, a srce bezumničko razglašuje svoju ludost.
Orang yang bijak menyembunyikan pengetahuannya, tetapi hati orang bebal menyeru-nyerukan kebodohan.
24 Marljiva ruka vlada, a nemar vodi u podložnost.
Tangan orang rajin memegang kekuasaan, tetapi kemalasan mengakibatkan kerja paksa.
25 Briga u srcu pritiskuje čovjeka, a blaga riječ veseli ga.
Kekuatiran dalam hati membungkukkan orang, tetapi perkataan yang baik menggembirakan dia.
26 Pravednik vodi svojeg prijatelja, a opake zavodi njihov put.
Orang benar mendapati tempat penggembalaannya, tetapi jalan orang fasik menyesatkan mereka sendiri.
27 Nemaran ne ulovi svoje lovine, a marljivost je čovjeku blago dragocjeno.
Orang malas tidak akan menangkap buruannya, tetapi orang rajin akan memperoleh harta yang berharga.
28 Na stazi pravice stoji život i na njezinu putu nema smrti.
Di jalan kebenaran terdapat hidup, tetapi jalan kemurtadan menuju maut.
