< Brojevi 14:29 >

29 U ovoj pustinji popadat će vaša mrtva tijela: svih vas koji ste ubilježeni u bilo koji vaš popis od dvadeset godina pa naprijed, koji ste rogoborili protiv mene.
سىلەرنىڭ ئۆلۈكۈڭلار مۇشۇ چۆلدە ياتىدۇ؛ سىلەرنىڭ ئىچىڭلاردا ساناقتىن ئۆتكۈزۈلگەنلەر، يەنى يېشى يىگىرمىدىن ئاشقان، مېنىڭ يامان گېپىمنى قىلىپ غوتۇلدىغانلارنىڭ ھەممىسى پۈتۈن سانى بويىچە
in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/מִּדְבָּ֣ר
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

wilderness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִדְבָּר
Hebrew:
בַּ/מִּדְבָּ֣ר
Transliteration:
mid.Bar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ֠/זֶּה
Transliteration:
Ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הַ֠/זֶּה
Transliteration:
zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will fall
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
יִפְּל֨וּ
Transliteration:
yi.pe.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

corpses
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫גֶר
Hebrew:
פִגְרֵי/כֶ֜ם
Transliteration:
fig.rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
פִגְרֵי/כֶ֜ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

enrolled [men]
Strongs:
Lexicon:
פָּקַד
Hebrew:
פְּקֻדֵי/כֶם֙
Transliteration:
pe.ku.dei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
פְּקֻדֵי/כֶם֙
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כָל\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
לְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

number
Strongs:
Lexicon:
מִסְפָּר
Hebrew:
מִסְפַּרְ/כֶ֔ם
Transliteration:
mis.par.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
מִסְפַּרְ/כֶ֔ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/בֶּ֛ן
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

a son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
מִ/בֶּ֛ן
Transliteration:
Ben
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

twenty
Strongs:
Lexicon:
עֶשְׂרִים
Hebrew:
עֶשְׂרִ֥ים
Transliteration:
'es.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

year[s]
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
שָׁנָ֖ה
Transliteration:
sha.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/מָ֑עְלָ/ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

up
Strongs:
Lexicon:
מַ֫עַל
Hebrew:
וָ/מָ֑עְלָ/ה
Transliteration:
Ma.'e.la
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

-wards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וָ/מָ֑עְלָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

you have grumbled
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לוּן
Hebrew:
הֲלִֽינֹתֶ֖ם
Transliteration:
ha.li.no.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלָֽ/י\׃
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
עָלָֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עָלָֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Brojevi 14:29 >