Nehemija 7
1 A kad je zid bio sagrađen i kad sam namjestio vratna krila, postavljeni su čuvari na vratima i pjevači i leviti.
Divar tikilib qurtaranda və mən qapı taylarını vuranda məbəd qapıçıları, ilahiçilər və Levililər təyin olundu.
2 Upravu sam Jeruzalema povjerio Hananiju, svome bratu, i Hananiji, zapovjedniku tvrđave, jer je ovaj bio čovjek povjerenja i bojao se Boga kao malo tko.
Qardaşım Xananini və qala rəisi Xananyanı Yerusəlimə məmur təyin etdim. Çünki Xanani çoxlarından sadiq və Allahdan qorxan adam idi.
3 Rekao sam im: “Jeruzalemska vrata neka se ne otvaraju dok sunce ne ogrije; a dok ono bude još visoko, neka ih zatvore i prebace prijevornice. Treba postaviti straže uzete između žitelja jeruzalemskih: svakoga na njegovo mjesto, svakoga nasuprot njegovoj kući.
Mən onlara dedim: «Gün qızana qədər Yerusəlimin darvazaları açılmasın. Qapıçılar oyaq olduğu müddət qapıları bağlayıb qıfıllayın. Yerusəlimdə yaşayanlardan da keşikçi təyin edin, qoy hamı öz evinin qabağında keşik çəksin».
4 Grad je bio prostran i velik, ali je u njemu bilo malo stanovnika jer nije bilo sagrađenih kuća.
Şəhər geniş və böyük idi, lakin içində adam az idi. Evlər hələ tikilməmişdi.
5 A Bog me moj nadahnuo te sam skupio velikaše, odličnike i narod da se unesu u rodovnike. Tada sam našao rodovnik onih koji su se prije vratili. U njemu nađoh zapisano:
Allahım ürəyimə fikir göndərdi ki, əyanları, hökumət məmurlarını və habelə xalqı yığıb siyahıya alım. Mən ilk qayıdanların nəsil şəcərələrinin siyahısını əldə edib, içində belə bir yazı tapdım:
6 Evo ljudi iz pokrajine koji su došli iz sužanjstva u koje ih bijaše odveo Nabukodonozor, babilonski kralj. Vratili su se u Jeruzalem i Judeju, svaki u svoj grad.
Babil padşahı Navuxodonosorun əsir aldığı adamlar yaşadıqları vilayətdən Yerusəlimə və Yəhudadakı öz şəhərlərinə qayıtdı.
7 Došli su sa Zerubabelom, Ješuom, Nehemijom, Azarjom, Raamjom, Nahamanijem, Mordokajem, Bilšanom, Misperetom, Bigvajem, Nehumom, Baanom. Broj ljudi naroda Izraelova:
Bunlar Zerubbabil, Yeşua, Nehemya, Azarya, Raamya, Naxamani, Mordokay, Bilşan, Misperet, Biqvay, Nexum və Baananın başçılığı ilə gəldi. Sürgündən qayıdan İsraillilərin sayı:
8 Paroševih sinova: dvije tisuće stotinu sedamdeset i dva;
Paroş övladları – 2172 nəfər;
9 sinova Šefatjinih: tri stotine sedamdeset i dva;
Şefatya övladları – 372 nəfər;
10 Arahovih sinova: šest stotina pedeset i dva!
Arah övladları – 652 nəfər;
11 Pahat-Moabovih sinova, to jest Ješuinih i Joabovih sinova: dvije tisuće osam stotina i osamnaest;
Yeşua və Yoav nəslindən Paxat-Moav övladları – 2818 nəfər;
12 sinova Elamovih: tisuću dvjesta pedeset i četiri;
Elam övladları – 1254 nəfər;
13 Zatuovih sinova: osam stotina četrdeset i pet;
Zattu övladları – 845 nəfər;
14 sinova Zakajevih: sedam stotina i šezdeset;
Zakkay övladları – 760 nəfər;
15 Binujevih sinova: šest stotina četrdeset i osam;
Binnuy övladları – 648 nəfər;
16 sinova Bebajevih: šest stotina dvadeset i osam;
Bevay övladları – 628 nəfər;
17 Azgadovih sinova: dvije tisuće tri stotine dvadeset i dva;
Azqad övladları – 2322 nəfər;
18 sinova Adonikamovih: šest stotina šezdeset i sedam;
Adoniqam övladları – 667 nəfər;
19 Bigvajevih sinova: dvije tisuće šezdeset i sedam;
Biqvay övladları – 2067 nəfər;
20 sinova Adinovih: šest stotina pedeset i pet;
Adin övladları – 655 nəfər;
21 Aterovih sinova, to jest od Ezekije: devedeset i osam;
Ater, yəni Xizqiya övladları – 98 nəfər;
22 sinova Hašumovih: trista dvadeset i osam;
Xaşum övladları – 328 nəfər;
23 Besajevih sinova: trista dvadeset i četiri;
Besay övladları – 324 nəfər;
24 sinova Harifovih: stotinu i dvanaest;
Xarif övladları – 112 nəfər;
25 Gibeonovih sinova: devedeset i pet;
Giveon övladları – 95 nəfər;
26 ljudi iz Betlehema i Netofe: stotinu osamdeset i osam;
Bet-Lexem və Netofa sakinləri – 188 nəfər;
27 ljudi iz Anatota: stotinu dvadeset i osam;
Anatot sakinləri – 128 nəfər;
28 ljudi iz Bet Azmaveta: četrdeset i dva;
Bet-Azmavet sakinləri – 42 nəfər;
29 ljudi iz Kirjat Jearima, Kefire i Beerota: sedam stotina četrdeset i tri;
Qiryat-Yearim, Kefira və Beerot sakinləri – 743 nəfər;
30 ljudi iz Rame i Gabe: šest stotina dvadeset i jedan;
Rama və Geva sakinləri – 621 nəfər;
31 ljudi iz Mikmasa: stotinu dvadeset i dva;
Mikmas sakinləri – 122 nəfər;
32 ljudi iz Betela i Aja: stotinu dvadeset i tri;
Bet-El və Ay sakinləri – 123 nəfər;
33 ljudi iz Neba: pedeset i dva;
Digər Nevo sakinləri – 52 nəfər;
34 sinova drugoga Elama: tisuću dvjesta pedeset i četiri;
Digər Elam övladları – 1254 nəfər;
35 Harimovih sinova: trista dvadeset;
Xarim övladları – 320 nəfər;
36 ljudi iz Jerihona: trista četrdeset i pet;
Yerixo övladları – 345 nəfər;
37 ljudi iz Loda, Hadida i Onona: sedam stotina dvadeset i jedan;
Lod, Xadid və Ono övladları – 721 nəfər;
38 sinova Senajinih: tri tisuće devet stotina i trideset.
Senaa övladları – 3930 nəfər.
39 Svećenika: sinova Jedajinih, to jest iz kuće Ješuine: devet stotina sedamdeset i tri;
Kahinlər: Yeşua nəslindən Yedaya övladları – 973 nəfər;
40 Imerovih sinova: tisuću pedeset i dva;
İmmer övladları – 1052 nəfər;
41 sinova Fašhurovih: tisuću dvjesta četrdeset i sedam;
Paşxur övladları – 1247 nəfər;
42 Harimovih sinova: tisuću i sedamnaest.
Xarim övladları – 1017 nəfər.
43 Levita: Ješuinih sinova, to jest Kadmielovih i Hodvinih: sedamdeset i četiri.
Levililər: Hodavya nəslindən Yeşua ilə Qadmiel övladları – 74 nəfər.
44 Pjevača: Asafovih sinova: stotinu četrdeset i osam.
İlahiçilər: Asəf övladları – 148 nəfər.
45 Vratara: sinova Šalumovih, sinova Aterovih, sinova Talmonovih, sinova Akubovih, Hatitinih sinova, sinova Šobajevih: stotinu trideset i osam.
Məbəd qapıçıları: Şallum övladları, Ater övladları, Talmon övladları, Aqquv övladları, Xatita övladları, Şovay övladları – 138 nəfər.
46 Netinaca: sinova Sihinih, sinova Hasufinih, sinova Tabaotovih,
Məbəd qulluqçuları: Sixa övladları, Xasufa övladları, Tabbaot övladları,
47 sinova Kerosovih, sinova Sijajevih, sinova Fadonovih,
Qeros övladları, Siya övladları, Padon övladları,
48 sinova Lebaninih, sinova Hagabinih, sinova Šalmajevih,
Levana övladları, Xaqava övladları, Şalmay övladları,
49 sinova Hananovih, sinova Gidelovih, sinova Gaharovih,
Xanan övladları, Giddel övladları, Qaxar övladları,
50 sinova Reajinih, sinova Resinovih, sinova Nekodinih,
Reaya övladları, Resin övladları, Neqoda övladları,
51 sinova Gazamovih, sinova Uzinih, sinova Fasealovih,
Qazzam övladları, Uzza övladları, Paseah övladları,
52 sinova Besajevih, sinova Merinimovih, sinova Nefišesimovih,
Besay övladları, Meunim övladları, Nefuşsim övladları,
53 sinova Bakbukovih, sinova Hakufinih, sinova Harhurovih,
Baqbuq övladları, Xaqufa övladları, Xarxur övladları,
54 sinova Baslitovih, sinova Mehidinih, sinova Haršinih,
Baslit övladları, Mexida övladları, Xarşa övladları,
55 sinova Barkošovih, sinova Sisrinih, sinova Tamahovih,
Barqos övladları, Sisra övladları, Tamax övladları,
56 sinova Nasijahovih, sinova Hatifinih.
Nesiah övladları, Xatifa övladları.
57 Sinova Salomonovih slugu: sinova Sotajevih, sinova Soferetovih, sinova Feridinih,
Süleymanın əyanlarının nəslindən: Sotay övladları, Soferet övladları, Perida övladları,
58 sinova Jaalinih, sinova Darkonovih, sinova Gidelovih,
Yaala övladları, Darqon övladları, Giddel övladları,
59 sinova Šefatjinih, sinova Hatilovih, sinova Pokeret-Sebajinih, sinova Amonovih.
Şefatya övladları, Xattil övladları, Pokeret-Hassevayim övladları, Amon övladları.
60 Svega netinaca i sinova Salomonovih slugu tri stotine devedeset i dva.
Məbəd qulluqçuları ilə Süleymanın əyanlarının övladları – cəmi 392 nəfər.
61 Slijedeći ljudi koji su došli iz Tel Melaha, Tel Harše, Keruba, Adona i Imera nisu mogli dokazati da su njihove obitelji i njihov rod izraelskog podrijetla:
Tel-Melahdan, Tel-Xarşadan, Keruvdan, Addondan, İmmerdən qayıdan, ancaq ailələrinin və nəsillərinin İsrail övladlarından olduğunu sübut edə bilməyənlər bunlardır:
62 sinovi Delajini, sinovi Tobijini, sinovi Nekodini: šest stotina četrdeset i dva.
Delaya övladları, Toviya övladları, Neqoda övladları – 642 nəfər.
63 A od svećenika: sinovi Hobajini, sinovi Hakosovi, sinovi Barzilaja - onoga koji se oženio jednom od kćeri Barzilaja Gileađanina te uzeo njegovo ime.
Kahinlərdən: Xovaya övladları, Haqqos övladları, Gileadlı Barzillayın qızlarından arvad alıb qayınatasının adını götürən Barzillay övladları.
64 Ovi su ljudi tražili svoj zapis u rodovnicima, ali ga nisu mogli naći: bili su isključeni iz svećeništva
Bunlar nəsil şəcərəsini axtardılar, lakin öz adlarını tapa bilmədilər və buna görə murdar sayılaraq kahinlikdən çıxarıldılar.
65 i namjesnik im zabrani blagovati od svetinja sve dok se ne pojavi svećenik za Urim i Tumin.
Yəhudi valisi onlara əmr edib belə dedi: «Urim və Tummimi işlədən bir kahin olmayınca onlar ən müqəddəs yeməklərdən yeməsin».
66 Ukupno je na zboru bilo četrdeset i dvije tisuće tri stotine i šezdeset osoba,
7337 nəfər kölə və kənizlərdən başqa,
67 ne računajući njihove sluge i sluškinje, kojih bijaše sedam tisuća tri stotine trideset i sedam. Bilo je i dvije stotine četrdeset i pet pjevača i pjevačica,
bütün camaat birlikdə 42 360 nəfər idi. Onların kişi və qadınlardan ibarət 245 ilahiçisi var idi.
Bu adamların 736 atı və 245 qatırı,
69 četiri stotine trideset i pet deva i šest tisuća sedam stotina i dvadeset magaraca.
435 dəvəsi, 6720 eşşəyi var idi.
70 Pojedini glavari obitelji dadoše priloge za gradnju. Namjesnik je položio u riznicu tisuću drahmi zlata, pedeset vrčeva, trideset svećeničkih haljina.
Nəsil başçılarının bəziləri işin görülməsi üçün könüllü ianələr verdilər. Vali xəzinəyə 1000 darik qızıl, 50 ləyən, 530 kahin cübbəsi verdi.
71 Neki su od glavara obitelji dali u poslovnu riznicu dvadeset tisuća drahmi zlata i dvije tisuće dvije stotine mina srebra.
Nəsil başçılarından bəziləri iş üçün xəzinəyə 20 000 darik qızıl və 2200 mina gümüş verdilər.
72 A darova ostalog puka bilo je do dvadeset tisuća drahmi zlata, dvije tisuće mina srebra i šezdeset i sedam svećeničkih haljina.
Xalqın sağ qalanlarının verdikləri 20 000 darik qızıl, 2000 mina gümüş, 67 kahin cübbəsi idi.
73 Svećenici, leviti, vratari, pjevači, netinci i sav Izrael naseliše se svaki u svoj grad. A kada se približio sedmi mjesec, već su sinovi Izraelovi bili u svojim gradovima.
Kahinlərlə Levililər, qapıçılarla ilahiçilər, xalqın bəzisi, məbəd qulluqçuları və bütün İsraillilər öz şəhərlərində yerləşdilər. Yeddinci ay çatanda artıq İsraillilər öz şəhərlərində idi.
