< Luka 14:21 >

21 “Sluga se vrati i javi to domaćinu. Tada domaćin, gnjevan, reče sluzi: 'Iziđi brzo na trgove gradske i ulice pa dovedi ovamo prosjake, sakate, slijepe i hrome.'
A hoi mai la ua kauwa la, hai mai la ia i kona haku ia mau mea. Alaila huhu iho la ka mea hale, i aku la i kana kauwa, E hele koke aku oe maloko o na alanui a me na ala ololi o ke kulanakauhale, a e lawe mai iloko nei i ka poe ilihune, a i ka poe mumuku, a i ka poe oopa a me ka poe makapo.
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

having come
Strongs:
Lexicon:
παραγίνομαι
Greek:
παραγενόμενος
Transliteration:
paragenomenos
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

servant
Strongs:
Greek:
δοῦλος
Transliteration:
doulos
Context:
Next word

that
Strongs:
Greek:
ἐκεῖνος
Transliteration:
ekeinos
Context:
Next word

reported
Strongs:
Lexicon:
ἀπαγγέλλω
Greek:
ἀπήγγειλεν
Transliteration:
apēngeilen
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

master
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
κύριος
Greek:
κυρίῳ
Transliteration:
kuriō
Context:
Next word

of him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

these things.
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
ταῦτα.
Transliteration:
tauta
Context:
Next word

Then
Strongs:
Lexicon:
τότε
Greek:
Τότε
Transliteration:
Tote
Context:
Next word

having become angry
Strongs:
Lexicon:
ὀργίζω
Greek:
ὀργισθεὶς
Transliteration:
orgistheis
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

master of the house
Strongs:
Greek:
οἰκοδεσπότης
Transliteration:
oikodespotēs
Context:
Next word

said
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἶπεν
Transliteration:
eipen
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

servant
Strongs:
Lexicon:
δοῦλος
Greek:
δούλῳ
Transliteration:
doulō
Context:
Next word

of him;
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ·
Transliteration:
autou
Context:
Next word

do go out
Strongs:
Lexicon:
ἐξέρχομαι
Greek:
ἔξελθε
Transliteration:
exelthe
Context:
Next word

soon
Strongs:
Greek:
ταχέως
Transliteration:
tacheōs
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰς
Transliteration:
tas
Context:
Next word

streets
Strongs:
Lexicon:
πλατύς
Greek:
πλατείας
Transliteration:
plateias
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

lanes
Strongs:
Lexicon:
ῥύμη
Greek:
ῥύμας
Transliteration:
rhumas
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

city,
Strongs:
Lexicon:
πόλις
Greek:
πόλεως,
Transliteration:
poleōs
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

poor
Strongs:
Lexicon:
πτωχός
Greek:
πτωχοὺς
Transliteration:
ptōchous
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

crippled
Strongs:
Lexicon:
ἀνάπηρος
Greek:
ἀναπείρους
Transliteration:
anapeirous
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

blind
Strongs:
Lexicon:
τυφλός
Greek:
τυφλοὺς
Transliteration:
tuphlous
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

lame
Strongs:
Lexicon:
χωλός
Greek:
χωλοὺς
Transliteration:
chōlous
Context:
Next word

do bring in
Strongs:
Lexicon:
εἰσάγω
Greek:
εἰσάγαγε
Transliteration:
eisagage
Context:
Next word

here.
Strongs:
Lexicon:
ὧδε
Greek:
ὧδε.
Transliteration:
hōde
Context:
Next word

< Luka 14:21 >