Job 35
1 Elihu nastavi svoju besjedu i reče:
Maka berbicaralah Elihu:
2 “Zar ti misliš da pravo svoje braniš, da pravednost pred Bogom dokazuješ,
"Inikah yang kauanggap adil dan yang kausebut: kebenaranku di hadapan Allah,
3 kada mu kažeš: 'Što ti je to važno, i ako griješim, što ti činim time?'
kalau engkau bertanya: Apakah gunanya bagiku? Apakah kelebihanku bila aku berbuat dosa?
4 Na sve to ja ću odgovorit' tebi i prijateljima tvojim ujedno.
Akulah yang akan memberi jawab kepadamu dan kepada sahabat-sahabatmu bersama-sama dengan engkau:
5 Po nebu se obazri i promatraj! Gledaj oblake: od tebe su viši!
Arahkan pandanganmu ke langit dan lihatlah, perhatikanlah awan-awan yang lebih tinggi dari padamu!
6 Ako griješiš, što si mu uradio, prijestupom svojim što si mu zadao?
Jikalau engkau berbuat dosa, apa yang akan kaulakukan terhadap Dia? Kalau pelanggaranmu banyak, apa yang kaubuat terhadap Dia?
7 Ako si prav, što si dodao njemu i što iz ruke tvoje on dobiva?
Jikalau engkau benar, apakah yang kauberikan kepada Dia? Atau apakah yang diterima-Nya dari tanganmu?
8 Opakost tvoja tebi slične pogađa i pravda tvoja čovjeku koristi.
Hanya orang seperti engkau yang dirugikan oleh kefasikanmu dan hanya anak manusia yang diuntungkan oleh kebenaranmu.
9 Ali kad ispod teškog stenju jarma, kad vapiju na nasilje moćnika,
Orang menjerit oleh karena banyaknya penindasan, berteriak minta tolong oleh karena kekerasan orang-orang yang berkuasa;
10 nitko ne kaže: 'Gdje je Bog, moj tvorac, koji noć pjesmom veselom ispunja,
tetapi orang tidak bertanya: Di mana Allah, yang membuat aku, dan yang memberi nyanyian pujian di waktu malam;
11 umnijim nas od zvijeri zemskih čini i mudrijima od ptica nebeskih?'
yang memberi kita akal budi melebihi binatang di bumi, dan hikmat melebihi burung di udara?
12 Tad vapiju, al' on ne odgovara poradi oholosti zlikovaca.
Ketika itu orang menjerit, tetapi Ia tidak menjawab, oleh karena kecongkakan orang-orang jahat.
13 Ali kako je isprazno tvrditi da Bog njihove ne čuje vapaje, da pogled na njih ne svraća Svesilni!
Sungguh, teriakan yang kosong tidak didengar Allah dan tidak dihiraukan oleh Yang Mahakuasa.
14 A kamoli tek kada ti govoriš: 'On ne vidi mene, parnica moja pred njime stoji, a ja na nj još čekam.'
Lebih-lebih lagi kalau engkau berkata, bahwa engkau tidak melihat Dia, bahwa perkaramu sudah diadukan kehadapan-Nya, tetapi masih juga engkau menanti-nantikan Dia!
15 Ili: 'Njegova srdžba ne kažnjava, nimalo on za prijestupe ne mari.'
Tetapi sekarang: karena murka-Nya tidak menghukum dan Ia tidak terlalu mempedulikan pelanggaran,
16 Isprazno tada otvara Job usta i besjede gomila nerazumne.”
maka Ayub berbesar mulut dengan sia-sia, banyak bicara tanpa pengertian."
