Job 26
1 Job progovori i reče:
Markaasaa Ayuub u jawaabay oo wuxuu ku yidhi,
2 “Kako dobro znadeš pomoći nemoćnom i mišicu iznemoglu poduprijeti!
Sidee baad u caawisay midka aan itaalka lahayn! Oo kan ayan gacantiisu xoogga lahayn sidee baad u badbaadisay!
3 Kako dobar savjet daješ neukome; baš si preveliku mudrost pokazao.
Sidee baad ula talisay kan aan xigmadda lahayn! Oo aad u muujisay aqoon wanaagsan!
4 Kome li si ove uputio riječi i koji duh je iz tebe govorio?”
Yaad erayo kula hadashay? Oo yaa ruuxiisu xaggaaga ka soo baxay?
5 Pred Bogom mrtvi pod zemljom dolje strepe, vode morske dršću i nemani njine.
Kuwii dhintayna way ku hoos gariiraan Biyaha iyo waxyaalaha dhex deggan.
She'ool hortiisuu yaal isagoo qaawan, Oo Halligaadduna dabool ma leh. (Sheol h7585)
7 On povrh praznine Sjever razapinje, on drži zemlju o ništa obješenu.
Isagu woqooyiga wuxuu ku kala bixiyaa meel madhan, Oo dhulkana wuxuu ka laalaadshaa wax aan waxba ahayn.
8 On zatvara vodu u svoje oblake, a oblaci se pod njome ne prodiru.
Biyaha wuxuu ku xidhaa daruurihiisa qarada waaweyn; Oo daruurtuna hoostooda kama dillaacdo.
9 On zastire puno lice mjesečevo razastirući svoj oblak preko njega.
Wuxuu xidhaa wejiga carshigiisa, Oo daruurtiisana wuu ku kala bixiyaa.
10 On je na vodi označio kružnicu gdje prestaje svjetlost i tmine počinju.
Biyaha dushooda wuxuu ku wareejiyey soohdin Kala xidha nuurka iyo gudcurka.
11 Svodu se nebeskom potresu stupovi i premru od straha kada on zaprijeti.
Tiirarka samadu way gariiraan, Oo waxay ka yaabaan canaantiisa.
12 Svojom je snagom on ukrotio more i neman Rahaba smrvio mudrošću.
Badda ayuu xooggiisa ku aamusiiyaa, Oo kibirkana waxgarashadiisuu ku dhuftaa.
13 Nebesa je svojim razbistrio dahom, a ruka mu je brzu zmiju probola.
Samooyinka waxaa lagu sharraxay Ruuxiisa, Gacantiisuna waxay mudday abeesada dheeraysa.
14 Sve to samo djelić je djela njegovih, od kojih tek slabu jeku mi čujemo. Ali tko će shvatit' grom njegove moći?”
Bal eeg, waxanu waa darafyadii jidadkiisa uun; Oo inta isaga laga maqlaana yaraan badanaa! Laakiinse bal yaa onkodka xooggiisa garan kara?
