Job 26
1 Job progovori i reče:
Iyyoob akkana jedhee deebise:
2 “Kako dobro znadeš pomoći nemoćnom i mišicu iznemoglu poduprijeti!
“Ati nama humna hin qabne hammam gargaarte! Irree laafes hammam jajjabeessite!
3 Kako dobar savjet daješ neukome; baš si preveliku mudrost pokazao.
Nama ogummaa hin qabneef gorsa akkamii kennite! Beekumsa guddaa akkamiis argisiifte!
4 Kome li si ove uputio riječi i koji duh je iz tebe govorio?”
Akka ati dubbii kana dubbattuuf eenyutu si gargaare? Hafuura eenyuutu afaan kee keessaa dubbate?
5 Pred Bogom mrtvi pod zemljom dolje strepe, vode morske dršću i nemani njine.
“Warri duʼan, warri bishaanii gadiitii fi kanneen bishaan keessa jiraatan hundii ni hollatu.
Duuti fuula Waaqaa duratti qullaa jira; badiisnis waan isa dhoksu hin qabu. (Sheol h7585)
7 On povrh praznine Sjever razapinje, on drži zemlju o ništa obješenu.
Waaqni iddoo duwwaa irra samii kaabaa diriirsa; lafas iddoo duwwaa irratti rarraasa.
8 On zatvara vodu u svoje oblake, a oblaci se pod njome ne prodiru.
Inni duumessa isaatiin bishaanota hidhee qaba; duumessi sunis bishaanota jalatti hin dhoʼu.
9 On zastire puno lice mjesečevo razastirući svoj oblak preko njega.
Inni duumessoota isaa itti uffisuudhaan fuula jiʼaa ni haguuga.
10 On je na vodi označio kružnicu gdje prestaje svjetlost i tmine počinju.
Inni fuula bishaanotaa irratti, ifaa fi dukkana gidduu daarii dhaabe.
11 Svodu se nebeskom potresu stupovi i premru od straha kada on zaprijeti.
Utubaawwan samii ni hollatu; dheekkamsa isaatiinis ni rifatu.
12 Svojom je snagom on ukrotio more i neman Rahaba smrvio mudrošću.
Inni humna isaatiin galaana ni raasa; ogummaa isaatiinis Raʼaabin ni ciccira.
13 Nebesa je svojim razbistrio dahom, a ruka mu je brzu zmiju probola.
Hafuura baafatuun samiiwwan qulqulleesse; harki isaas bofa shawwisaa waraane.
14 Sve to samo djelić je djela njegovih, od kojih tek slabu jeku mi čujemo. Ali tko će shvatit' grom njegove moći?”
Wantoonni kunneen hojii isaa keessaa qarqaruma qofa; hasaasni nu waaʼee isaa dhageenyu hammam xinnaa dha! Yoos kakawwee humna isaa eenyutu hubachuu dandaʼa ree?”
