< Job 26 >

1 Job progovori i reče:
Hatei Job ni a pathung teh,
2 “Kako dobro znadeš pomoći nemoćnom i mišicu iznemoglu poduprijeti!
Hnotithainae ka tawn hoeh e teh, bangtelamaw na kabawp, thaonae ka tawn hoeh e kut teh, bangtelamaw na rungngang thai.
3 Kako dobar savjet daješ neukome; baš si preveliku mudrost pokazao.
Lungangnae ka tawn hoeh e teh, bangtelamaw na toun thai, tami moikapap koevah kalan e pouknae hah bangtelamaw na poe thai.
4 Kome li si ove uputio riječi i koji duh je iz tebe govorio?”
Api koe maw lawk teh na pâpho pouh. Apie muitha maw nama koe ka phat.
5 Pred Bogom mrtvi pod zemljom dolje strepe, vode morske dršću i nemani njine.
Tami kadout hah a pâyaw teh, tui rahim vah ao teh, haw vah kaawm e naw hoi a pâyaw awh.
6 Pred njegovim okom otkriven zja Šeol i bezdan smrti nema vela na sebi. (Sheol h7585)
A hmalah duenae caici lah ao. Rawkphainae ni ramuknae tawn hoeh. (Sheol h7585)
7 On povrh praznine Sjever razapinje, on drži zemlju o ništa obješenu.
Kalvan teh ahrawnghrang dawk a kangdue. Talai hai ahrawnghrang dawk a kâbang.
8 On zatvara vodu u svoje oblake, a oblaci se pod njome ne prodiru.
Katha poung e tâmai dawk tui hah mek a racut teh, a rahim e tâmai hah kâbawng awh hoeh.
9 On zastire puno lice mjesečevo razastirući svoj oblak preko njega.
A bawitungkhung e hmalah a ramuk teh, a lathueng vah tâmai a tabo sak.
10 On je na vodi označio kružnicu gdje prestaje svjetlost i tmine počinju.
Angnae hoi hmonae langri a ta nahanelah tui dawk a langri a ruen pouh.
11 Svodu se nebeskom potresu stupovi i premru od straha kada on zaprijeti.
Kalvan toenae khom a kâhuet teh, a tounnae hah kângai lah a ru.
12 Svojom je snagom on ukrotio more i neman Rahaba smrvio mudrošću.
A hnotithainae lahoi tuipui a thaw sak. Bahu lahoi tûilî hah thawk a kapek.
13 Nebesa je svojim razbistrio dahom, a ruka mu je brzu zmiju probola.
A muitha lahoi kalvan a pathoup sak. Kamleng e khorui hai a kut hoi a sak.
14 Sve to samo djelić je djela njegovih, od kojih tek slabu jeku mi čujemo. Ali tko će shvatit' grom njegove moći?”
Khenhaw! hetnaw heh lamthung nueng kamtawngnae doeh. Ahnimouh koe e thai awh e hrolawk teh, banghloimaw a thoung. Hateiteh, keitat hnotithainae hah, apinimaw a panue thai.

< Job 26 >