Job 25

1 Bildad iz Šuaha progovori tad i reče:

Шухалиқ Билдад җававән мундақ деди: —

2 “Gospodstvo i strah u njegovoj su ruci i on stvara mir u svojim visinama.

«Униңда һөкүмранлиқ һәм һәйвәт бардур; У асманларниң қәридики ишларниму тәртипкә салиду.

3 Zar se njemu čete izbrojiti mogu i svjetlo njegovo nad kim ne izlazi?

Униң қошунлирини санап түгәткили боламду? Униң нури кимниң үстигә чүшмәй қалар?

4 Pa kako da čovjek prav bude pred Bogom i od žene rođen kako da čist bude?

Әнди инсан балиси қандақму Тәңриниң алдида һәққаний болалисун? Аял затидин туғулғанлар қандақму пак болалисун?

5 Eto, i mjesec pred njime sjaj svoj gubi, njegovim očima zvijezde nisu čiste.

Мана, Униң нәзиридә һәтта айму йоруқ болмиған йәрдә, Юлтузларму пак болмиған йәрдә,

6 Što reći onda o čovjeku, tom crvu, o sinu čovjekovu, crviću jadnom?

Қурут болған инсан, Сазаң болған адәм балиси [униң алдида] қандақ болар?».