Job 25

1 Bildad iz Šuaha progovori tad i reče:

Felele pedig a Sukhból való Bildád, és monda:

2 “Gospodstvo i strah u njegovoj su ruci i on stvara mir u svojim visinama.

Hatalom és fenség az övé, a ki békességet szerez az ő magasságaiban.

3 Zar se njemu čete izbrojiti mogu i svjetlo njegovo nad kim ne izlazi?

Van-é száma az ő sereginek, és kire nem kél fel az ő világossága?

4 Pa kako da čovjek prav bude pred Bogom i od žene rođen kako da čist bude?

Hogy-hogy lehetne igaz a halandó Isten előtt, hogyan lehetne tiszta, a ki asszonytól született?

5 Eto, i mjesec pred njime sjaj svoj gubi, njegovim očima zvijezde nisu čiste.

Nézd a holdat, az sem ragyogó, még a csillagok sem tiszták az ő szemei előtt.

6 Što reći onda o čovjeku, tom crvu, o sinu čovjekovu, crviću jadnom?

Mennyivel kevésbé a halandó, a ki féreg, és az embernek fia, a ki hernyó.