Job 25

1 Bildad iz Šuaha progovori tad i reče:

Then responded Bildad the Shuhite, and said: —

2 “Gospodstvo i strah u njegovoj su ruci i on stvara mir u svojim visinama.

Dominion and dread, are with him, who causeth prosperity among his lofty ones;

3 Zar se njemu čete izbrojiti mogu i svjetlo njegovo nad kim ne izlazi?

Is there any number to his troops? And upon whom ariseth not his light?

4 Pa kako da čovjek prav bude pred Bogom i od žene rođen kako da čist bude?

How then shall, a mortal, be just with GOD? Or how shall he be pure who is born of a woman?

5 Eto, i mjesec pred njime sjaj svoj gubi, njegovim očima zvijezde nisu čiste.

Look as far as the moon, and it is not clear, and, the stars, are not bright in his eyes!

6 Što reći onda o čovjeku, tom crvu, o sinu čovjekovu, crviću jadnom?

How much less a mortal who is a creeping thing? Or a son of the earth-born who is a worm?