Job 25

1 Bildad iz Šuaha progovori tad i reče:

Toen antwoordde Bildad, de Suhiet, en zeide:

2 “Gospodstvo i strah u njegovoj su ruci i on stvara mir u svojim visinama.

Heerschappij en vreze zijn bij Hem, Hij maakt vrede in Zijn hoogten.

3 Zar se njemu čete izbrojiti mogu i svjetlo njegovo nad kim ne izlazi?

Is er een getal Zijner benden? En over wien staat Zijn licht niet op?

4 Pa kako da čovjek prav bude pred Bogom i od žene rođen kako da čist bude?

Hoe zou dan een mens rechtvaardig zijn bij God, en hoe zou hij zuiver zijn, die van een vrouw geboren is?

5 Eto, i mjesec pred njime sjaj svoj gubi, njegovim očima zvijezde nisu čiste.

Zie, tot de maan toe, en zij zal geen schijnsel geven; en de sterren zijn niet zuiver in Zijn ogen.

6 Što reći onda o čovjeku, tom crvu, o sinu čovjekovu, crviću jadnom?

Hoeveel te min de mens, die een made is, en des mensen kind, die een worm is!