Job 25

1 Bildad iz Šuaha progovori tad i reče:

Unya si Bildad ang Suhitanhon mitubag ug miingon:

2 “Gospodstvo i strah u njegovoj su ruci i on stvara mir u svojim visinama.

Ang pagbulot-an ug kahadlok anaa kaniya; Siya naghimo ug pakigdait sa iyang hataas nga mga dapit.

3 Zar se njemu čete izbrojiti mogu i svjetlo njegovo nad kim ne izlazi?

Maihap ba ang iyang kasundalohan? Ug kinsa ba ang dili kadan-agan sa iyang kahayag?

4 Pa kako da čovjek prav bude pred Bogom i od žene rođen kako da čist bude?

Nan unsaon man sa tawo ang pagpakamatarung sa atubangan sa Dios? Kun kadtong natawo sa usa ka babaye unsaon niya ang pagpakahinlo?

5 Eto, i mjesec pred njime sjaj svoj gubi, njegovim očima zvijezde nisu čiste.

Ania karon, bisan ang bulan walay kadan-ag, Ug ang kabitoonan dili putli sa iyang mga mata:

6 Što reći onda o čovjeku, tom crvu, o sinu čovjekovu, crviću jadnom?

Nan labi pang mahugaw ang tawo nga usa lamang ka wati! Ug ang anak sa tawo, nga usa ra ka wati!