Job 25

1 Bildad iz Šuaha progovori tad i reče:

Тогава шуахецът Валдат в отговор рече:

2 “Gospodstvo i strah u njegovoj su ruci i on stvara mir u svojim visinama.

Господството и страховдъхновението принадлежат Нему; Прави мир във висините Си.

3 Zar se njemu čete izbrojiti mogu i svjetlo njegovo nad kim ne izlazi?

Имат ли брой войнствата Му? И върху кого не изгрява Неговата светлина?

4 Pa kako da čovjek prav bude pred Bogom i od žene rođen kako da čist bude?

И тъй, как може човек да е праведен пред Бога? Или как може да е чист роденият от жена?

5 Eto, i mjesec pred njime sjaj svoj gubi, njegovim očima zvijezde nisu čiste.

Ето, и самата луна не е светла, И звездите не са чисти, пред Него,

6 Što reći onda o čovjeku, tom crvu, o sinu čovjekovu, crviću jadnom?

Колко по-малко гадината човек, И червеят човешки син!