< Izaija 9:6 >

6 Jer, dijete nam se rodilo, sina dobismo; na plećima mu je vlast. Ime mu je: Savjetnik divni, Bog silni, Otac vječni, Knez mironosni.
For a Child hath been born to us, A Son hath been given to us, And the princely power is on his shoulder, And He doth call his name Wonderful, Counsellor, Mighty God, Father of Eternity, Prince of Peace.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּי\־
Context:
Link previous-next word

a child
Strongs:
Lexicon:
יֶ֫לֶד
Hebrew:
יֶ֣לֶד
Transliteration:
Ye.led
Context:
Next word (Hebrew root)

he will be born
Strongs:
Lexicon:
יָלַד
Hebrew:
יֻלַּד\־
Transliteration:
yu.lad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יֻלַּד\־
Context:
Link previous-next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֗/נוּ
Transliteration:
La.
Context:
Next word

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
לָ֗/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a son
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֵּ֚ן
Transliteration:
ben
Context:
Next word (Hebrew root)

he will be given
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נִתַּן\־
Transliteration:
ni.tan-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
נִתַּן\־
Context:
Link previous-next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֔/נוּ
Transliteration:
La.
Context:
Next word

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
לָ֔/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תְּהִ֥י
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/תְּהִ֥י
Transliteration:
te.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּשְׂרָ֖ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

dominion
Strongs:
Lexicon:
מִשְׂרָה
Hebrew:
הַ/מִּשְׂרָ֖ה
Transliteration:
mis.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

shoulder
Strongs:
Lexicon:
שְׁכֶם
Hebrew:
שִׁכְמ֑/וֹ
Transliteration:
shikh.M
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
שִׁכְמ֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקְרָ֨א
Transliteration:
va
Context:
Next word

someone called
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
וַ/יִּקְרָ֨א
Transliteration:
i.yik.Ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שְׁמ֜/וֹ
Transliteration:
she.M
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
שְׁמ֜/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

a wonder
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫לֶא
Hebrew:
פֶּ֠לֶא
Transliteration:
Pe.le'
Context:
Next word (Hebrew root)

a counselor
Strongs:
Lexicon:
יָעַץ
Hebrew:
יוֹעֵץ֙
Transliteration:
yo.'Etz
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵל
Hebrew:
אֵ֣ל
Transliteration:
'el
Context:
Next word (Hebrew root)

mighty
Strongs:
Lexicon:
גִּבּוֹר
Hebrew:
גִּבּ֔וֹר
Transliteration:
gi.Bor
Context:
Next word (Hebrew root)

father of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אֲבִי/עַ֖ד
Transliteration:
'a.vi.
Context:
Next word (Hebrew root)

perpetuity
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
אֲבִי/עַ֖ד
Transliteration:
'Ad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

prince of
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
שַׂר\־
Transliteration:
sar-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שַׂר\־
Context:
Link previous-next word

peace
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלוֹם
Hebrew:
שָׁלֽוֹם\׃
Transliteration:
sha.Lom
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שָׁלֽוֹם\׃
Context:
Punctuation

< Izaija 9:6 >