< Izaija 9:20 >

20 Proždire zdesna, i opet je gladan; guta slijeva, i opet sit nije:
And cutteth down on the right, and hath been hungry, And he devoureth on the left, And they have not been satisfied, Each the flesh of his own arm they devour.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּגְזֹ֤ר
Transliteration:
va
Context:
Next word

it devoured
Strongs:
Lexicon:
גָּזַר
Hebrew:
וַ/יִּגְזֹ֤ר
Transliteration:
i.yig.Zor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] right [side]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָמִין
Hebrew:
יָמִין֙
Transliteration:
ya.Min
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רָעֵ֔ב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it was hungry
Strongs:
Lexicon:
רָעֵב
Hebrew:
וְ/רָעֵ֔ב
Transliteration:
ra.'Ev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֥אכַל
Transliteration:
va
Context:
Next word

it ate
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
וַ/יֹּ֥אכַל
Transliteration:
i.Yo.khal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] left [side]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שְׂמֹאל
Hebrew:
שְׂמֹ֖אול
Transliteration:
se.Mol
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they were satisfied
Strongs:
Lexicon:
שָׂבֵעַ
Hebrew:
שָׂבֵ֑עוּ
Transliteration:
sa.Ve.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

everyone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֥ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] flesh of
Strongs:
Lexicon:
בָּשָׂר
Hebrew:
בְּשַׂר\־
Transliteration:
be.sar-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּשַׂר\־
Context:
Link previous-next word

own arm
Strongs:
Lexicon:
זְרוֹעַ
Hebrew:
זְרֹע֖/וֹ
Transliteration:
ze.ro.'
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
זְרֹע֖/וֹ
Transliteration:
O
Context:
Continue previous word

they ate
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
יֹאכֵֽלוּ\׃
Transliteration:
yo.Khe.lu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יֹאכֵֽלוּ\׃
Context:
Punctuation

< Izaija 9:20 >