< Izaija 62:10 >

10 Prođite, prođite kroz vrata, poravnajte put narodu! Nasipajte, nasipajte cestu, uklonite s nje kamenje. Podignite stijeg narodima!
Go through, go through the gates: prepare you the way for the people: cast vp, cast vp the way, and gather out the stones and set vp a standart for the people.
pass
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
עִבְר֤וּ
Transliteration:
'iv.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

pass
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
עִבְרוּ֙
Transliteration:
'iv.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/שְּׁעָרִ֔ים
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

gates
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁ֫עַר
Hebrew:
בַּ/שְּׁעָרִ֔ים
Transliteration:
she.'a.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

make clear
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּנָה
Hebrew:
פַּנּ֖וּ
Transliteration:
pa.Nu
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] way of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
דֶּ֣רֶךְ
Transliteration:
De.rekh
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָ֑ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָ/עָ֑ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

build up
Strongs:
Lexicon:
סָלַל
Hebrew:
סֹ֣לּוּ
Transliteration:
So.lu
Context:
Next word (Hebrew root)

build up
Strongs:
Lexicon:
סָלַל
Hebrew:
סֹ֤לּוּ
Transliteration:
So.lu
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/מְסִלָּה֙
Transliteration:
ha
Context:
Next word

highway
Strongs:
Lexicon:
מְסִלָּה
Hebrew:
הַֽ/מְסִלָּה֙
Transliteration:
m.si.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

clear [it]
Strongs:
Lexicon:
סָקַל
Hebrew:
סַקְּל֣וּ
Transliteration:
sa.ke.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אֶ֔בֶן
Transliteration:
me.
Context:
Next word

stone[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫בֶן
Hebrew:
מֵ/אֶ֔בֶן
Transliteration:
'E.ven
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

raise
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּם
Hebrew:
הָרִ֥ימוּ
Transliteration:
ha.Ri.mu
Context:
Next word (Hebrew root)

a standard
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נֵס
Hebrew:
נֵ֖ס
Transliteration:
nes
Context:
Next word (Hebrew root)

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עַמִּֽים\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

peoples
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָ/עַמִּֽים\׃
Transliteration:
'a.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/עַמִּֽים\׃
Context:
Punctuation

< Izaija 62:10 >