< Izaija 47:9 >

9 Stići će te oboje, za tren, u isti dan! Izgubit ćeš djecu, obudovjet ćeš! Punom će te mjerom snaći oboje, pokraj svega tvojeg vračanja i množine tvojih zaklinjanja!
Hianagi ama tare zantre'moke ame huke kagrite eke magoke zupage kazeri fenkami atregaha'e. Negave'ene mofavre nagakamo'za magoke zupage frigahaze. Kagrama antahinka ruzahu ruzahu avua tagazane avune zanema ante'noa zamo kegava hunantegahie hunka'ma nehana zantamimo'a, kza osanigenka ra hazenkefi ufregahane.
so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תָבֹאנָה֩
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they may come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וְ/תָבֹאנָה֩
Transliteration:
ta.vo.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָּ֨/ךְ
Transliteration:
la
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
לָּ֨/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

both of
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
שְׁתֵּי\־
Transliteration:
she.tei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שְׁתֵּי\־
Context:
Link previous-next word

these [things]
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
אֵ֥לֶּה
Transliteration:
'E.leh
Context:
Next word (Hebrew root)

a moment
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫גַע
Hebrew:
רֶ֛גַע
Transliteration:
Re.ga'
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/י֥וֹם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

a day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בְּ/י֥וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
אֶחָ֖ד
Transliteration:
'e.Chad
Context:
Next word (Hebrew root)

childlessness
Strongs:
Lexicon:
שְׁכוֹל
Hebrew:
שְׁכ֣וֹל
Transliteration:
she.Khol
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַלְמֹ֑ן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

widowhood
Strongs:
Lexicon:
אַלְמֹן
Hebrew:
וְ/אַלְמֹ֑ן
Transliteration:
'al.Mon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

according to
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/תֻמָּ/ם֙
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

completeness
Strongs:
Lexicon:
תֹּם
Hebrew:
כְּ/תֻמָּ/ם֙
Transliteration:
tu.Ma
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
כְּ/תֻמָּ/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

they will come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בָּ֣אוּ
Transliteration:
Ba.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלַ֔יִ/ךְ
Transliteration:
'a.La.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
עָלַ֔יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/רֹ֣ב
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] abundance of
Strongs:
Lexicon:
רֹב
Hebrew:
בְּ/רֹ֣ב
Transliteration:
Ro
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

sorceries
Strongs:
Lexicon:
כֶּ֫שֶׁף
Hebrew:
כְּשָׁפַ֔יִ/ךְ
Transliteration:
ke.sha.Fa.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
כְּשָׁפַ֔יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עָצְמַ֥ת
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] power of
Strongs:
Lexicon:
עׇצְמָה
Hebrew:
בְּ/עָצְמַ֥ת
Transliteration:
'a.tze.Mat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

spells
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫בֶר
Hebrew:
חֲבָרַ֖יִ/ךְ
Transliteration:
cha.va.Ra.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
חֲבָרַ֖יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

very many
Strongs:
Lexicon:
מְאֹד
Hebrew:
מְאֹֽד\׃
Transliteration:
me.'Od
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מְאֹֽד\׃
Context:
Punctuation

< Izaija 47:9 >