< Izaija 47:3 >

3 Nek' se golotinja tvoja otkrije, nek' se sramota tvoja pokaže! Ja ću se osvetiti, odvraćat' me nitko neće.
عورت تو کشف شده، رسوایی تو ظاهر خواهد شد. من انتقام کشیده، بر احدی شفقت نخواهم نمود.۳
let it be uncovered
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גָּלָה
Hebrew:
תִּגָּל֙
Transliteration:
ti.Gal
Context:
Next word (Hebrew root)

nakedness
Strongs:
Lexicon:
עֶרְוָה
Hebrew:
עֶרְוָתֵ֔/ךְ
Transliteration:
'er.va.Te
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
עֶרְוָתֵ֔/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּ֥ם
Transliteration:
gam
Context:
Next word (Hebrew root)

let it be visible
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
תֵּרָאֶ֖ה
Transliteration:
te.ra.'Eh
Context:
Next word (Hebrew root)

reproach
Strongs:
Lexicon:
חֶרְפָּה
Hebrew:
חֶרְפָּתֵ֑/ךְ
Transliteration:
cher.pa.Te
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
חֶרְפָּתֵ֑/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

vengeance
Strongs:
Lexicon:
נָקָם
Hebrew:
נָקָ֣ם
Transliteration:
na.Kam
Context:
Next word (Hebrew root)

I will take
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
אֶקָּ֔ח
Transliteration:
'e.Kach
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I will meet
Strongs:
Lexicon:
פָּגַע
Hebrew:
אֶפְגַּ֖ע
Transliteration:
'ef.Ga'
Context:
Next word (Hebrew root)

anyone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
אָדָֽם\׃\ \ס
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אָדָֽם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
אָדָֽם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Izaija 47:3 >