Izaija 12

1 Reći ćeš u dan onaj: Hvalim te, Jahve, razgnjevi se ti na mene, ali se odvratio gnjev tvoj i ti me utješi!

Et tu diras en ce jour-là: Je vous glorifierai. Seigneur, parce que vous avez été irrité contre moi; mais votre fureur s’est tournée, et vous m’avez consolé.

2 Evo, Bog je spasenje moje, uzdam se, ne bojim se više, jer je Jahve snaga moja i pjesma, on je moje spasenje.

Voilà que Dieu est mon sauveur, j’agirai avec confiance, et je ne craindrai pas, parce que ma force et ma louange, c’est le Seigneur, et qu’il est devenu mon salut.

3 I s radošću ćete crpsti vodu iz izvora spasenja.

Vous puiserez avec joie des eaux des fontaines du Sauveur;

4 Reći ćete u dan onaj: Hvalite Jahvu prizivajte ime njegovo! Objavite narodima djela njegova, razglašujte uzvišenost imena njegova!

Et vous direz en ce jour-là: Glorifiez le Seigneur, et invoquez son nom; faites connaître parmi les nations ses œuvres; souvenez-vous que sublime est son nom.

5 Pjevajte Jahvi, jer stvori divote, neka je to znano po svoj zemlji!

Chantez le Seigneur, il a agi avec magnificence; annoncez cela dans toute la terre.

6 Kličite i radujte se, stanovnici Siona, jer je velik među vama Svetac Izraelov!

Exulte et loue, habitation de Sion, parce que grand est au milieu de toi le saint d’Israël.