Hošea 6

1 “Hajde, vratimo se Jahvi! On je razderao, on će nas iscijeliti: on je udario, on će nam poviti rane;

Hodite da se vratimo ka Gospodu; jer on razdrije, i iscijeliæe nas, rani, i zaviæe nas.

2 poslije dva dana oživit će nas, trećeg će nas dana podignuti i mi ćemo živjeti pred njim.

Povratiæe nam život do dva dana, treæi dan podignuæe nas, i živjeæemo pred njim.

3 Težimo da upoznamo Jahvu: k'o zora pouzdan mu dolazak. On će nam doći poput dažda jesenskog, poput kiše proljetne što natapa zemlju.”

Tada æemo poznati Gospoda i sve æemo ga više poznavati; jer mu je izlazak ureðen kao zora i doæi æe nam kao dažd, kao pozni dažd koji natapa zemlju.

4 Što za tebe mogu učiniti, Efrajime? Što za tebe mogu učiniti, Judo? K'o oblak jutarnji ljubav je vaša, k'o rana rosa koje nestaje.

Što da ti uèinim, Jefreme? što da ti uèinim, Juda? jer je dobrota vaša kao oblak jutarnji i kao rosa koja u zoru padne, pa je nestane.

5 Zato sam ih preko proroka sjekao i ubijao riječima usta svojih; al' sud će tvoj izaći k'o svjetlost.

Zato ih sjekoh preko proroka i ubijah rijeèima usta svojih, i svjetlost sudova tvojih izide.

6 Jer ljubav mi je mila, ne žrtve, poznavanje Boga, ne paljenice.

Jer je meni milost mila a ne žrtva, i poznavanje Boga veæma nego žrtva paljenica.

7 Al' oni su kod Adama prekršili Savez i ondje mene iznevjerili.

Ali oni prestupiše zavjet kao Adam; tu me iznevjeriše.

8 Gilead je grad zlikovački, pun krvavih tragova.

Galad je grad onijeh koji èine bezakonje, po njemu su krvavi tragovi.

9 Družba je svećenička kao zasjeda razbojnička: ubijaju na šekemskom putu; odista, sramotu počinjaju!

A družina je sveštenièka kao èeta koja doèekuje ljude, ubijaju na putu u Sihem, èine grdilo.

10 Strahotu vidjeh u domu Izraelovu; Efrajim se ondje bludu odaje i skvrni se Izrael.

U domu Izrailjevu vidim strahotu; ondje je kurvanje Jefremovo, Izrailj se oskvrni.

11 I tebi sam, Judo, žetvu odredio kad okrenem udes naroda svoga.

I tebi je, Juda, pripravljena žetva, kad vratim roblje naroda svojega.