Postanak 5
1 Ovo je povijest Adamova roda. Kad je Bog stvorio čovjeka, napravio ga je na priliku svoju;
To je knjiga Adamovih rodov. Na dan, ko je Bog ustvaril človeka, ga je naredil po Božji podobnosti.
2 stvorio je muško i žensko. A kad ih je stvorio, blagoslovi ih i nazva - čovjek.
Moškega in žensko ju je ustvaril in ju blagoslovil in njuno ime imenoval Adam, na dan, ko sta bila ustvarjena.
3 Kad je Adamu bilo sto i trideset godina, rodi mu se sin njemu sličan, na njegovu sliku; nadjenu mu ime Šet.
Adam je živel sto trideset let in zaplodil sina po svoji lastni podobnosti, po svoji podobi in imenoval ga je Set.
4 Po rođenju Šetovu Adam je živio osam stotina godina te mu se rodilo još sinova i kćeri.
Adamovih dni, potem ko je zaplodil Seta, je bilo osemsto let, in zaplodil je sinove in hčere.
5 Adam poživje u svemu devet stotina i trideset godina. Potom umrije.
Vseh dni, ko je Adam živel, je bilo devetsto trideset let, in je umrl.
6 Kad je Šetu bilo sto i pet godina, rodi mu se Enoš.
Set je živel sto pet let ter zaplodil Enóša.
7 Po rođenju Enoševu Šet je živio osam stotina i sedam godina te mu se rodilo još sinova i kćeri.
Potem ko je Set zaplodil Enóša, je živel osemsto sedem let ter zaplodil sinove in hčere,
8 Šet poživje u svemu devet stotina i dvanaest godina. Potom umrije.
in vseh Setovih dni je bilo devetsto dvanajst let, in je umrl.
9 Kad je Enošu bilo devedeset godina, rodi mu se Kenan.
Enóš je živel devetdeset let in zaplodil Kenána,
10 Po rođenju Kenanovu Enoš je živio osam stotina i petnaest godina te mu se rodilo još sinova i kćeri.
in potem, ko je Enóš zaplodil Kenána, je živel osemsto petnajst let ter zaplodil sinove in hčere.
11 Enoš poživje u svemu devet stotina i pet godina. Potom umrije.
Vseh Enóševih dni je bilo devetsto pet let, in je umrl.
12 Kad je Kenanu bilo sedamdeset godina, rodi mu se Mahalalel.
Kenán je živel sedemdeset let ter zaplodil Mahalaléla.
13 Po rođenju Mahalalelovu Kenan je živio osam stotina i četrdeset godina te mu se rodilo još sinova i kćeri.
Potem ko je Kenán zaplodil Mahalaléla, je živel osemsto štirideset let ter zaplodil sinove in hčere.
14 Kenan poživje u svemu devet stotina i deset godina. Potom umrije.
Vseh Kenánovih dni je bilo devetsto deset let, in je umrl.
15 Kad je Mahalalelu bilo šezdeset i pet godina, rodi mu se Jered.
Mahalalél je živel petinšestdeset let ter zaplodil Jereda.
16 Po rođenju Jeredovu Mahalalel je živio osam stotina i trideset godina te mu se rodilo još sinova i kćeri.
Potem ko je Mahalalél zaplodil Jereda, je živel osemsto trideset let ter zaplodil sinove in hčere.
17 Mahalalel poživje u svemu osam stotina devedeset i pet godina. Potom umrije.
Vseh Mahalalélovih dni je bilo osemsto petindevetdeset let, in je umrl.
18 Kad je Jeredu bilo sto šezdeset i dvije godine, rodi mu se Henok.
Jered je živel sto dvainšestdeset let ter zaplodil Henoha.
19 Po rođenju Henokovu Jered je živio osam stotina godina te mu se rodilo još sinova i kćeri.
Potem ko je Jered zaplodil Henoha, je živel osemsto let ter zaplodil sinove in hčere.
20 Jered poživje u svemu devet stotina šezdeset i dvije godine. Potom umrije.
Vseh Jeredovih dni je bilo devetsto dvainšestdeset let, in je umrl.
21 Kad je Henoku bilo šezdeset i pet godina, rodi mu se Metušalah.
Henoh je živel petinšestdeset let ter zaplodil Matuzalema.
22 Henok je hodio s Bogom. Po rođenju Metušalahovu Henok je živio trista godina te mu se rodilo još sinova i kćeri.
Potem ko je Henoh zaplodil Matuzalema, je tristo let hodil z Bogom ter zaplodil sinove in hčere.
23 Henok poživje u svemu trista šezdeset i pet godina.
Vseh Henohovih dni je bilo tristo petinšestdeset let.
24 Henok je hodio s Bogom, potom iščeznu; Bog ga uze.
Henoh je hodil z Bogom in ni ga bilo, kajti Bog ga je vzel.
25 Kad je Metušalahu bilo sto osamdeset i sedam godina, rodi mu se Lamek.
Matuzalem je živel sto sedeminosemdeset let in zaplodil Lameha.
26 Po rođenju Lamekovu Metušalah je živio sedam stotina osamdeset i dvije godine te mu se rodilo još sinova i kćeri.
Potem ko je Matuzalem zaplodil Lameha, je živel sedemsto dvainosemdeset let ter zaplodil sinove in hčere.
27 Metušalah poživje u svemu devet stotina šezdeset i devet godina. Potom umrije.
Vseh Matuzalemovih dni je bilo devetsto devetinšestdeset let, in je umrl.
28 Kad su Lameku bile sto osamdeset i dvije godine, rodi mu se sin.
Lameh je živel sto dvainosemdeset let ter zaplodil sina.
29 Nadjene mu ime Noa, govoreći: “Ovaj će nam pribavljati, u trudu i naporu naših ruku, utjehu iz zemlje koju je Bog prokleo.”
Njegovo ime je imenoval Noe, rekoč: »Ta isti nas bo tolažil, glede našega dela in garanja naših rok, zaradi tal, ki jih je Gospod preklel.«
30 Po rođenju Noinu Lamek je živio pet stotina devedeset i pet godina te mu se rodilo još sinova i kćeri.
Potem ko je Lameh zaplodil Noeta, je živel petsto petindevetdeset let ter zaplodil sinove in hčere.
31 Lamek poživje u svemu sedam stotina sedamdeset i sedam godina. Potom umrije.
Vseh Lamehovih dni je bilo sedemsto sedeminsedemdeset let, in je umrl.
32 Pošto je Noa proživio pet stotina godina, rode mu se Šem, Ham i Jafet.
Noe je bil star petsto let in Noe je zaplodil Sema, Hama ter Jafeta.
