< 2 Kraljevima 7:8 >

8 Kad su gubavci, dakle, došli do ruba tabora, uvukoše se u jedan šator. Pošto su se najeli i napili, uzeše odande srebro, zlato i haljine pa odoše da ih sakriju. Vratiše se onda pa uđoše u drugi šator: uzeše plijen iz njega te odoše i sakriše ga.
When these lepers came to the outermost part of the camp, they went into one tent, and ate and drink, and carried there silver, and gold, and clothing, and went and hid it. Then they came back, and entered into another tent, and carried there also, and went and hid it.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּבֹאוּ֩
Transliteration:
va
Context:
Next word

they came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/יָּבֹאוּ֩
Transliteration:
i.ya.vo.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/מְצֹרָעִ֨ים
Transliteration:
ha
Context:
Next word

[people] having a skin disease
Strongs:
Lexicon:
צָרַע
Hebrew:
הַֽ/מְצֹרָעִ֨ים
Transliteration:
m.tzo.ra.'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֵ֜לֶּה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

these
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
הָ/אֵ֜לֶּה
Transliteration:
'E.leh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

[the] edge of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָצֶה
Hebrew:
קְצֵ֣ה
Transliteration:
ke.Tzeh
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/מַּחֲנֶ֗ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

camp
Strongs:
Lexicon:
מַחֲנֶה
Hebrew:
הַֽ/מַּחֲנֶ֗ה
Transliteration:
ma.cha.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֜אוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they went
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֜אוּ
Transliteration:
i.ya.Vo.'u
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

into
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

a tent
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֹ֫הֶל
Hebrew:
אֹ֤הֶל
Transliteration:
'O.hel
Context:
Next word (Hebrew root)

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
אֶחָד֙
Transliteration:
'e.Chad
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּאכְל֣וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they ate
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
וַ/יֹּאכְל֣וּ
Transliteration:
i.yo.khe.Lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשְׁתּ֔וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they drank
Strongs:
Lexicon:
שָׁתָה
Hebrew:
וַ/יִּשְׁתּ֔וּ
Transliteration:
i.yish.Tu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשְׂא֣וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they carried off
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
וַ/יִּשְׂא֣וּ
Transliteration:
i.yis.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/שָּׁ֗ם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
מִ/שָּׁ֗ם
Transliteration:
Sham
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

silver
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֶּ֫סֶף
Hebrew:
כֶּ֤סֶף
Transliteration:
Ke.sef
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/זָהָב֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

gold
Strongs:
Lexicon:
זָהָב
Hebrew:
וְ/זָהָב֙
Transliteration:
za.Hav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְגָדִ֔ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

clothes
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֶּ֫גֶד
Hebrew:
וּ/בְגָדִ֔ים
Transliteration:
ve.ga.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּלְכ֖וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they went
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וַ/יֵּלְכ֖וּ
Transliteration:
i.ye.le.Khu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּטְמִ֑נוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they hid [them]
Strongs:
Lexicon:
טָמַן
Hebrew:
וַ/יַּטְמִ֑נוּ
Transliteration:
i.yat.Mi.nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּשֻׁ֗בוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they returned
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
וַ/יָּשֻׁ֗בוּ
Transliteration:
i.ya.Shu.vu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֙אוּ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

they went
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֙אוּ֙
Transliteration:
i.ya.Vo.'u
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

into
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

a tent
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֹ֫הֶל
Hebrew:
אֹ֣הֶל
Transliteration:
'O.hel
Context:
Next word (Hebrew root)

another
Strongs:
Lexicon:
אַחֵר
Hebrew:
אַחֵ֔ר
Transliteration:
'a.Cher
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשְׂא֣וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they carried off [things]
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
וַ/יִּשְׂא֣וּ
Transliteration:
i.yis.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/שָּׁ֔ם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
מִ/שָּׁ֔ם
Transliteration:
Sham
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּלְכ֖וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they went
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וַ/יֵּלְכ֖וּ
Transliteration:
i.ye.le.Khu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּטְמִֽנוּ\׃
Transliteration:
va
Context:
Next word

they hid [them]
Strongs:
Lexicon:
טָמַן
Hebrew:
וַ/יַּטְמִֽנוּ\׃
Transliteration:
i.yat.Mi.nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וַ/יַּטְמִֽנוּ\׃
Context:
Punctuation

< 2 Kraljevima 7:8 >