< 1 Kraljevima 9:21 >

21 sinovima njihovim koji ostadoše iza njih u zemlji i koje Izraelci nisu zatrli, Salomon nametnu tešku tlaku do današnjega dana.
their descendants who were left after them in the land, whom the children of Israel were not able utterly to destroy, of them Solomon conscripted for slave labor to this day.
descendants
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵי/הֶ֗ם
Transliteration:
be.nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בְּנֵי/הֶ֗ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

they were left
Strongs:
Lexicon:
יָתַר
Hebrew:
נֹתְר֤וּ
Transliteration:
no.te.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַחֲרֵי/הֶם֙
Transliteration:
'a.cha.rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אַחֲרֵי/הֶם֙
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/אָ֔רֶץ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
בָּ/אָ֔רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

whom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֧ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

they were able
Strongs:
Lexicon:
יָכֹל
Hebrew:
יָכְל֛וּ
Transliteration:
ya.khe.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֥י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֖ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הַֽחֲרִימָ֑/ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

totally destroy
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָרַם
Hebrew:
לְ/הַֽחֲרִימָ֑/ם
Transliteration:
ha.cha.ri.Ma
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לְ/הַֽחֲרִימָ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּעֲלֵ֤/ם
Transliteration:
va
Context:
Next word

he raised
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
וַ/יַּעֲלֵ֤/ם
Transliteration:
i.ya.'a.Le
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וַ/יַּעֲלֵ֤/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

Solomon
Strongs:
Lexicon:
שְׁלֹמֹה
Hebrew:
שְׁלֹמֹה֙
Transliteration:
she.lo.Moh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מַס\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

forced labor of
Strongs:
Lexicon:
מַס
Hebrew:
לְ/מַס\־
Transliteration:
mas-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/מַס\־
Context:
Link previous-next word

laboring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַד
Hebrew:
עֹבֵ֔ד
Transliteration:
'o.Ved
Context:
Next word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַ֖ד
Transliteration:
'ad
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יּ֥וֹם
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ/יּ֥וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֶּֽה\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הַ/זֶּֽה\׃
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/זֶּֽה\׃
Context:
Punctuation

< 1 Kraljevima 9:21 >