1 Ljetopisa 8
1 Benjamin rodi prvenca Belu, drugog Ašbela, trećeg Ahraba,
१बिन्यामीन से उसका जेठा बेला, दूसरा अश्बेल, तीसरा अहृह,
2 četvrtog Nohu i petog Rafu.
२चौथा नोहा और पाँचवाँ रापा उत्पन्न हुआ।
3 Belini su sinovi bili: Adar, Gera, Ehudov otac,
३बेला के पुत्र अद्दार, गेरा, अबीहूद,
4 Abišua, Naaman, Ahoah,
४अबीशू, नामान, अहोह,
5 Gera, Šefufan i Huram.
५गेरा, शपूपान और हूराम थे।
6 Oni su bili Ehudovi sinovi i bili su obiteljski glavari onima koji su živjeli u Gebi, odakle su ih odveli u sužanjstvo u Manahat;
६एहूद के पुत्र ये हुए (गेबा के निवासियों के पितरों के घरानों में मुख्य पुरुष ये थे, जिन्हें बन्दी बनाकर मानहत को ले जाया गया था)।
7 Naaman, Ahija i Gera; on ih je vodio u sužanjstvo i rodio Uzu i Ahihuda.
७और नामान, अहिय्याह और गेरा (इन्हें भी बन्धुआ करके मानहत को ले गए थे), और उसने उज्जा और अहीहूद को जन्म दिया।
8 Šaharajim, pošto je otpustio žene Hušimu i Baru, dobio je sinove u Moapskom polju:
८और शहरैम से हूशीम और बारा नामक अपनी स्त्रियों को छोड़ देने के बाद, मोआब देश में लड़के उत्पन्न हुए।
9 sa svojom ženom Hodešom imao je sinove Jobaba, Sibju, Mešu, Malkama,
९उसकी अपनी स्त्री होदेश से योबाब, सिब्या, मेशा, मल्काम, यूस, सोक्या,
10 Jeusa, Sakju i Mirmu; to su bili njegovi sinovi, obiteljski glavari.
१०और मिर्मा उत्पन्न हुए। उसके ये पुत्र अपने-अपने पितरों के घरानों में मुख्य पुरुष थे।
11 S Hušimom je rodio Abituba i Elpaala.
११और हूशीम से अबीतूब और एल्पाल का जन्म हुआ।
12 Elpaalovi su sinovi bili: Eber, Mišam i Šamed; on je sagradio Ono i Lod s njihovim selima.
१२एल्पाल के पुत्र एबेर, मिशाम और शामेद, इसी ने ओनो और गाँवों समेत लोद को बसाया।
13 Zatim Berija i Šema. Oni su bili obiteljski glavari onima koji su živjeli u Ajalonu i istjerali su gatske stanovnike.
१३फिर बरीआ और शेमा जो अय्यालोन के निवासियों के पितरों के घरानों में मुख्य पुरुष थे, और जिन्होंने गत के निवासियों को भगा दिया,
14 Njegov brat: Šešak. Jeremot,
१४और अह्यो, शाशक, यरेमोत,
15 Zabadja, Arad i Eder,
१५जबद्याह, अराद, एदेर,
16 Mihael, Jišpa i Joha bili su Berijini sinovi.
१६मीकाएल, यिस्पा, योहा, जो बरीआ के पुत्र थे,
17 Zebadja, Mešulam, Hizki, Haber,
१७जबद्याह, मशुल्लाम, हिजकी, हेबेर,
18 Jišmeraj, Jizlia i Jobab bili su Elpaalovi sinovi.
१८यिशमरै, यिजलीआ, योबाब जो एल्पाल के पुत्र थे।
19 Jakim, Zikri, Zabdi,
१९और याकीम, जिक्री, जब्दी,
20 Elijoenaj, Siltaj, Eliel,
२०एलीएनै, सिल्लतै, एलीएल,
21 Adaja, Beraja i Šimrat bili su Šimijevi sinovi.
२१अदायाह, बरायाह और शिम्रात जो शिमी के पुत्र थे।
22 Jišpan, Eber, Eliel,
२२यिशपान, एबेर, एलीएल,
23 Abdon, Zikri, Hanan,
२३अब्दोन, जिक्री, हानान,
24 Hananija, Elam, Antotija,
२४हनन्याह, एलाम, अन्तोतिय्याह,
25 Jifdeja, Fenuel bili su Šešakovi sinovi.
२५यिपदयाह और पनूएल जो शाशक के पुत्र थे।
26 Šamšeraj, Šeharja, Atalija,
२६और शमशरै, शहर्याह, अतल्याह,
27 Jaarešja, Elija i Zikri bili su Jerohamovi sinovi.
२७योरेश्याह, एलिय्याह और जिक्री जो यरोहाम के पुत्र थे।
28 To su bili glavari obitelji svrstanih po koljenima. Živjeli su u Jeruzalemu.
२८ये अपनी-अपनी पीढ़ी में अपने-अपने पितरों के घरानों में मुख्य पुरुष और प्रधान थे, ये यरूशलेम में रहते थे।
29 U Gibeonu su živjeli: praotac Gibeon, čija se žena zvala Maaka.
२९गिबोन में गिबोन का पिता रहता था, जिसकी पत्नी का नाम माका था।
30 Njegov je sin prvenac bio Abdon, pa Sur, Kiš, Baal, Nadab,
३०और उसका जेठा पुत्र अब्दोन था, फिर सूर, कीश, बाल, नादाब,
31 Gedor, Ahjo, Zaker,
३१गदोर; अह्यो और जेकेर हुए।
32 i Miklot, koji je rodio Šimu; pa su i oni živjeli kod svoje braće u Jeruzalemu, sa svojom braćom.
३२मिक्लोत से शिमआह उत्पन्न हुआ। और ये भी अपने भाइयों के सामने यरूशलेम में रहते थे, अपने भाइयों ही के साथ।
33 Ner rodi Kiša, a Kiš rodi Šaula, Šaul rodi Jonatana, Malki-Šua, Abinadaba, Ešbaala,
३३नेर से कीश उत्पन्न हुआ, कीश से शाऊल, और शाऊल से योनातान, मल्कीशूअ, अबीनादाब, और एशबाल उत्पन्न हुआ;
34 Jonatanov je sin bio Merib Baal; Merib Baal rodi Miku.
३४और योनातान का पुत्र मरीब्बाल हुआ, और मरीब्बाल से मीका उत्पन्न हुआ।
35 Mikini su sinovi bili: Piton, Melek, Tarea i Ahaz.
३५मीका के पुत्र: पीतोन, मेलेक, तारे और आहाज।
36 Ahaz rodi Joadu; Joada rodi Alemeta, Azmaveta i Zimrija; Zimri rodi Mosu.
३६आहाज से यहोअद्दा उत्पन्न हुआ, और यहोअद्दा से आलेमेत, अज्मावेत और जिम्री; और जिम्री से मोसा।
37 Mosa rodi Biniju, čiji je sin bio Rafa, a njegov sin Elasa, njegov sin Asel.
३७मिस्पे से बिना उत्पन्न हुआ, और इसका पुत्र रापा हुआ, रापा का एलासा और एलासा का पुत्र आसेल हुआ।
38 Asel je imao šest sinova, kojima su imena: Azrikam, njegov prvenac, Bokru, Jišmael, Šearja, Obadja i Hanan; svi su oni bili Aselovi sinovi.
३८और आसेल के छः पुत्र हुए जिनके ये नाम थे, अर्थात् अज्रीकाम, बोकरू, इश्माएल, शरायाह, ओबद्याह, और हानान। ये सब आसेल के पुत्र थे।
39 Sinovi njegova brata Ešeka bili su: Ulam, prvenac mu, drugi Jehuš, treći Elifelet.
३९उसके भाई एशेक के ये पुत्र हुए, अर्थात् उसका जेठा ऊलाम, दूसरा यूश, तीसरा एलीपेलेत।
40 Ulamovi su sinovi bili hrabri junaci koji su zapinjali luk i imali mnogo sinova i unuka, sto pedeset. Svi su oni bili od Benjaminovih sinova.
४०ऊलाम के पुत्र शूरवीर और धनुर्धारी हुए, और उनके बहुत बेटे-पोते अर्थात् डेढ़ सौ हुए। ये ही सब बिन्यामीन के वंश के थे।
