1 Ljetopisa 24
1 Aronovi su sinovi imali svoje redove. Sinovi Aronovi bili su: Nadab, Abihu, Eleazar i Itamar.
Torej to so oddelki Aronovih sinov. Aronovi sinovi: Nadáb, Abihú, Eleazar in Itamár.
2 Ali su Nadab i Abihu umrli prije oca i nisu imali djece; zato su svećeničku službu vršili Eleazar i Itamar.
Toda Nadáb in Abihú sta umrla pred njunim očetom in nista imela otrok, zato sta duhovniško službo opravljala Eleazar in Itamár.
3 David je razdijelio na redove njih i Sadoka, od Eleazarovih sinova, i Ahimeleka, od Itamarovih sinova, po njihovu redu u njihovoj službi.
David jih je razdelil, tako Cadóka izmed Eleazarjevih sinov kot Ahiméleha izmed Itamárjevih sinov, glede na njihovo opravilo v njihovi službi.
4 Ali se u Eleazarovih sinova našlo više muških poglavara nego u Itamarovih sinova, pa kad ih podijeliše, od Eleazarovih je sinova bilo šesnaest porodičnih poglavara, a od Itamarovih sinova samo osam porodičnih poglavara.
Med Eleazarjevimi sinovi pa se je našlo več vodilnih mož kakor med Itamárjevimi sinovi; in tako so bili razdeljeni. Med Eleazarjevimi sinovi je bilo šestnajst vodilnih mož iz hiše njihovih očetov in osem med Itamárjevimi sinovi, glede na hišo njihovih očetov.
5 Zato su ih razdijelili ždrebovima, jedne i druge, jer su posvećeni knezovi i Božji knezovi bili i od Eleazarovih sinova i od Itamarovih sinova.
Tako so bili razdeljeni z žrebom, ena vrsta z drugo; za upravitelje svetišča in upravitelje Božje hiše so bili izmed Eleazarjevih sinov in izmed Itamárjevih sinov.
6 Popisao ih je Netanelov sin Šemaja, pisar od Levijeva plemena, pred kraljem, knezovima, svećenikom Sadokom, Ebjatarovim sinom Ahimelekom, pred poglavarima porodica među svećenicima i levitima, uzevši po jednu porodicu za Eleazara, a po jednu opet za Itamara.
Netanélov sin Šemajá, pisar, eden izmed Lévijevcev, jih je popisal pred kraljem, princi, duhovnikom Cadókom in Abjatárjevim sinom Ahimélehom in pred vodji očetov duhovnikov in Lévijevcev. Ena glavna družina je bila vzeta za Eleazarja in ena je bila vzeta za Itamárja.
7 Prvi je ždrijeb pao na Jojariba, drugi na Jedaju,
Torej prvi žreb je izšel za Jojaríba, drugi za Jedajája,
8 treći na Harima, četvrti na Seorima,
tretji za Haríma, četrti za Seoríma,
9 peti na Malkiju, šesti na Mijamina,
peti za Malkijája, šesti za Mijamína,
10 sedmi na Hakosa, osmi na Abiju,
sedmi za Koca, osmi za Abíja,
11 deveti na Ješuu, deseti na Šekaniju,
deveti za Ješúa, deseti za Šehanjája,
12 jedanaesti na Elijašiba, dvanaesti na Jakima,
enajsti za Eljašíba, dvanajsti za Jakíma,
13 trinaesti na Hupu, četrnaesti na Ješebaba,
trinajsti za Hupája, štirinajsti za Ješebába,
14 petnaesti na Bilgu, šesnaesti na Imera,
petnajsti za Bilgája, šestnajsti za Imêrja,
15 sedamnaesti na Hezira, osamnaesti na Hapisesa,
sedemnajsti za Hezírja, osemnajsti za Hapicéca,
16 devetnaesti na Petahju, dvadeseti na Ezekiela,
devetnajsti za Petahjája, dvajseti za Jehezkéla,
17 dvadeset i prvi na Jakina, dvadeset i drugi na Gamula,
enaindvajseti za Jahína, dvaindvajseti za Gamúla,
18 dvadeset i treći na Delaju, dvadeset i četvrti na Maazju.
triindvajseti za Delajája, štiriindvajseti za Maazjája.
19 To je njihov red u službi kojim treba da idu u Jahvin Dom, po svom pravilu, primljenu od oca im Arona, kako mu je zapovjedio Jahve, Bog Izraelov.
To so bili njihovi vrstni redi v njihovi službi, da pridejo v Gospodovo hišo, glede na njihov način, pod njihovim očetom Aronom, kakor mu je zapovedal Gospod, Izraelov Bog.
20 Od ostalih Levijevih sinova bio je od Amramovih sinova Šubael; od Šubaelovih sinova Jehdeja;
Preostali izmed Lévijevih sinov so bili tile: izmed Amrámovih sinov Šubaél, izmed Šubaélovih sinov Jehdejá.
21 od Rehabje, od Rehabjinih sinova poglavar Jišija;
Glede Rehabjá, izmed sinov Rehabjá je bil prvi Jišijá.
22 od Jisharovaca Šelomot; od Šelomotovih sinova Jahat.
Izmed Jichárovcev Šelomot, izmed Šelomotovih sinov Jahat.
23 Od Jerijinih sinova: drugi Amarja, treći Jahaziel, četvrti Jekaman.
Hebrónovi sinovi: prvi Jerijá, drugi Amarjá, tretji Jahaziél in četrti Jekamám.
24 Od sinova Uzielovih Mika; od Mikinih sinova Šamir;
Izmed Uziélovih sinov Miha, izmed Mihovih sinov Šamír.
25 Mikin brat Jišija; od Jišijinih sinova Zaharija;
Mihov brat je bil Jišijá, izmed Jišijájevih sinov Zeharjá.
26 Merarijevi sinovi: Mahli i Muši; sinovi Jaazije, njegova sina.
Meraríjevi sinovi so bili Mahlí in Muší. Jaazijájevi sinovi: Beno.
27 Merarijevi sinovi po Jaaziji, njegovu sinu: Šoham, Zakur i Ibri;
Merarijevi sinovi po Jaazijáju: Beno, Šohám, Zahúr in Ibri.
28 po Mahliju Eleazar, koji nije imao djece;
Iz Mahlíja je prišel Eleazar, ki ni imel sinov.
29 po Kišu, Kišovi sinovi, Jerahmeel.
Glede Kiša: Kišev sin je bil Jerahmeél.
30 Mušijevi sinovi: Mahli, Eder i Jerimot. To su bili levitski sinovi po svojim porodicama.
Tudi Mušíjevi sinovi: Mahlí, Eder in Jerimót. To so bili sinovi Lévijevcev po hiši njihovih očetov.
31 I oni su bacali ždrebove kao njihovi rođaci, Aronovi sinovi, pred kraljem Davidom, Sadokom, Ahimelekom i porodičnim poglavarima među svećenicima i levitima, i to jednako glavar obitelji kao i njegov najmlađi brat.
Tudi ti so metali žrebe nasproti svojih bratov, Aronovih sinov, v prisotnosti kralja Davida, Cadóka, Ahiméleha in vodje očetov duhovnikov in Lévijevcev, celo glavnim očetom nasproti njihovim mlajšim bratom.
