< ⳘⲀⲦⲐⲈⲞⲚ 27:65 >

65 ⲝ̅ⲉ̅ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ ⲛϭⲓⲡⲓⲗⲁⲧⲟⲥ. ϫⲉ ϫⲓ ⲛⲧⲕⲟⲩⲥⲧⲱⲇⲓⲁ ⲛⲧⲉⲧⲛⲃⲱⲕ ⲛⲧⲉⲧⲛⲟⲣϫϥ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟⲥ.
—Weźcie straż i zabezpieczcie miejsce najlepiej, jak potraficie—odrzekł Piłat.
was saying
Strongs:
Lexicon:
φημί
Greek:
Ἔφη
Transliteration:
Ephē
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

to them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῖς
Transliteration:
autois
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Pilate;
Strongs:
Lexicon:
Πιλᾶτος
Greek:
Πιλᾶτος·
Transliteration:
Pilatos
Context:
Next word

You have
Strongs:
Lexicon:
ἔχω
Greek:
ἔχετε
Transliteration:
echete
Context:
Next word

a guard;
Strongs:
Lexicon:
κουστωδία
Greek:
κουστωδίαν·
Transliteration:
koustōdian
Context:
Next word

do go
Strongs:
Lexicon:
ὑπάγω
Greek:
ὑπάγετε
Transliteration:
hupagete
Context:
Next word

do make [it as] secure
Strongs:
Lexicon:
ἀσφαλίζω
Greek:
ἀσφαλίσασθε
Transliteration:
asphalisasthe
Context:
Next word

as
Strongs:
Greek:
ὡς
Transliteration:
hōs
Context:
Next word

you know [how].
Strongs:
Lexicon:
εἴδω
Greek:
οἴδατε.
Transliteration:
oidate
Context:
Next word

< ⳘⲀⲦⲐⲈⲞⲚ 27:65 >