< ⳘⲀⲦⲐⲈⲞⲚ 4:13 >

13 ⲓ̅ⲅ̅ ⲁϥⲕⲱ ⲛⲥⲱϥ ⲛⲛⲁⲍⲁⲣⲉⲑ ⲁϥⲉⲓ ⲁϥⲟⲩⲱϩ ϩⲛ ⲕⲁⲡⲁⲣⲛⲁⲟⲩⲙ ⲧⲁⲓ ⲉⲧϩⲁⲧⲛ ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ϩⲛ ⲛⲧⲟϣ ⲛⲍⲁⲃⲟⲩⲗⲱⲛ ⲙⲛ ⲛⲉⲫⲑⲁⲗⲉⲓⲙ
Nazaret khaw ceh ta lü Zebulung ja Naptalih hne, Kalile tuilinu pei Kapenawm mlüha awmki.
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

having left
Strongs:
Lexicon:
καταλείπω
Greek:
καταλιπὼν
Transliteration:
katalipōn
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

Nazareth,
Strongs:
Lexicon:
Ναζαρέθ, Ναζαρά
Greek:
Ναζαρά,
Transliteration:
Nazara
Context:
Next word

having come
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἐλθὼν
Transliteration:
elthōn
Context:
Next word

he dwelt
Strongs:
Lexicon:
κατοικέω
Greek:
κατῴκησεν
Transliteration:
katōkēsen
Context:
Next word

at
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

Capernaum
Strongs:
Lexicon:
Καπερναούμ
Greek:
Καφαρναοὺμ
Transliteration:
Kapharnaoum
Context:
Next word

which
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

[is] on the sea-side
Strongs:
Lexicon:
παραθαλάσσιος
Greek:
παραθαλασσίαν
Transliteration:
parathalassian
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

[the] region
Strongs:
Lexicon:
ὅριον
Greek:
ὁρίοις
Transliteration:
horiois
Context:
Next word

of Zebulun
Strongs:
Lexicon:
Ζαβουλών
Greek:
Ζαβουλὼν
Transliteration:
Zaboulōn
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

of Naphtali,
Strongs:
Lexicon:
Νεφθαλείμ
Greek:
Νεφθαλίμ,
Transliteration:
Nephthalim
Context:
Next word

< ⳘⲀⲦⲐⲈⲞⲚ 4:13 >