< ⲖⲞⲨⲔⲞⲚ 18:10 >

10 ⲓ̅ ϫⲉ ⲣⲱⲙⲉ ⲥⲛⲁⲩ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲉⲣⲡⲉ ⲉϣⲗⲏⲗ ⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲉⲩⲫⲁⲣⲓⲥⲥⲁⲓⲟⲥ ⲡⲉ ⲡⲕⲉⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲟⲩⲧⲉⲗⲱⲛⲏⲥ ⲡⲉ
“Khyang nghngih, Temple na, ktaiyü khaia citki xawi; mat cun Pharisea kya lü, mat cun ngcawnklawka kyaki.
Men
Strongs:
Lexicon:
ἄνθρωπος
Greek:
Ἄνθρωποι
Transliteration:
Anthrōpoi
Context:
Next word

two
Strongs:
Greek:
δύο
Transliteration:
duo
Context:
Next word

went up
Strongs:
Lexicon:
ἀναβαίνω
Greek:
ἀνέβησαν
Transliteration:
anebēsan
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

temple
Strongs:
Lexicon:
ἱερόν
Greek:
ἱερὸν
Transliteration:
hi'eron
Context:
Next word

to pray,
Strongs:
Lexicon:
προσεύχομαι
Greek:
προσεύξασθαι,
Transliteration:
proseuxasthai
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

one
Strongs:
Greek:
εἷς
Transliteration:
heis
Context:
Next word

a Pharisee
Strongs:
Greek:
Φαρισαῖος
Transliteration:
Pharisaios
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

other
Strongs:
Greek:
ἕτερος
Transliteration:
heteros
Context:
Next word

a tax collector.
Strongs:
Lexicon:
τελώνης
Greek:
τελώνης.
Transliteration:
telōnēs
Context:
Next word

< ⲖⲞⲨⲔⲞⲚ 18:10 >