< ⲒⲰⲀⲚⲚⲎⲚ 21:3 >

3 ⲅ̅ ⲠⲈϪⲈ ⲤⲒⲘⲰⲚ ⲠⲈⲦⲢⲞⲤ ⲚⲰⲞⲨ ϪⲈ ϮⲚⲀϢⲈ ⲚⲎⲒ ⲚⲦⲀⲦⲀϨⲈ ⲦⲈⲂⲦ ⲠⲈϪⲰⲞⲨ ⲚⲀϤ ϪⲈ ⲦⲈⲚⲚⲎⲞⲨ ϨⲰⲚ ⲚⲈⲘⲀⲔ ⲞⲨⲞϨ ⲈⲦⲀⲨⲒ ⲈⲂⲞⲖ ⲀⲨⲀⲖⲎⲒ ⲈⲠⲒϪⲞⲒ ⲞⲨⲞϨ ϦⲈⲚⲠⲒⲈϪⲰⲢϨ ⲈⲦⲈⲘⲘⲀⲨ ⲘⲠⲞⲨⲦⲀϨⲈ ϨⲖⲒ.
to say it/s/he Simon Peter to go to fish to say it/s/he to come/go and me with you to go out and (to climb *N(k)O*) toward the/this/who boat (immediately *K*) and in/on/among that the/this/who night to arrest/catch none
Says
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγει
Transliteration:
legei
Context:
Next word

to them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῖς
Transliteration:
autois
Context:
Next word

Simon
Strongs:
Greek:
Σίμων
Transliteration:
Simōn
Context:
Next word

Peter;
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Πέτρος
Greek:
Πέτρος·
Transliteration:
Petros
Context:
Next word

I am going
Strongs:
Greek:
ὑπάγω
Transliteration:
hupagō
Context:
Next word

to fish.
Strongs:
Lexicon:
ἁλιεύω
Greek:
ἁλιεύειν.
Transliteration:
halieuein
Context:
Next word

They say
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγουσιν
Transliteration:
legousin
Context:
Next word

to him;
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῷ·
Transliteration:
autō
Context:
Next word

Come
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἐρχόμεθα
Transliteration:
erchometha
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

we ourselves
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἡμεῖς
Transliteration:
hēmeis
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
σύν
Greek:
σὺν
Transliteration:
sun
Context:
Next word

you.
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σοί.
Transliteration:
soi
Context:
Next word

They went forth
Strongs:
Lexicon:
ἐξέρχομαι
Greek:
ἐξῆλθον
Transliteration:
exēlthon
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

they climbed
Strongs:
Lexicon:
ἐμβαίνω
Greek:
ἐνέβησαν
Transliteration:
enebēsan
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

boat
Strongs:
Greek:
πλοῖον
Transliteration:
ploion
Context:
Next word

immediately
Strongs:
Lexicon:
εὐθέως
Greek:
εὐθύς,
Transliteration:
euthus
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

during
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

that [very]
Strongs:
Lexicon:
ἐκεῖνος
Greek:
ἐκείνῃ
Transliteration:
ekeinē
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

night
Strongs:
Lexicon:
νύξ
Greek:
νυκτὶ
Transliteration:
nukti
Context:
Next word

they caught
Strongs:
Lexicon:
πιάζω
Greek:
ἐπίασαν
Transliteration:
epiasan
Context:
Next word

no [thing].
Strongs:
Lexicon:
οὐδείς
Greek:
οὐδέν.
Transliteration:
ouden
Context:
Next word

< ⲒⲰⲀⲚⲚⲎⲚ 21:3 >