< ⲒⲰⲀⲚⲚⲎⲚ 21:3 >

3 ⲅ̅ ⲠⲈϪⲈ ⲤⲒⲘⲰⲚ ⲠⲈⲦⲢⲞⲤ ⲚⲰⲞⲨ ϪⲈ ϮⲚⲀϢⲈ ⲚⲎⲒ ⲚⲦⲀⲦⲀϨⲈ ⲦⲈⲂⲦ ⲠⲈϪⲰⲞⲨ ⲚⲀϤ ϪⲈ ⲦⲈⲚⲚⲎⲞⲨ ϨⲰⲚ ⲚⲈⲘⲀⲔ ⲞⲨⲞϨ ⲈⲦⲀⲨⲒ ⲈⲂⲞⲖ ⲀⲨⲀⲖⲎⲒ ⲈⲠⲒϪⲞⲒ ⲞⲨⲞϨ ϦⲈⲚⲠⲒⲈϪⲰⲢϨ ⲈⲦⲈⲘⲘⲀⲨ ⲘⲠⲞⲨⲦⲀϨⲈ ϨⲖⲒ.
Ug si Simon Pedro miingon kanila, "Managat ako." Sila miingon kaniya, "Manguban kami kanimo." Ug nangadto sila ug nanakay sa sakayan. Apan niadtong gabhiona wala gayud silay nakuha.
Says
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγει
Transliteration:
legei
Context:
Next word

to them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῖς
Transliteration:
autois
Context:
Next word

Simon
Strongs:
Greek:
Σίμων
Transliteration:
Simōn
Context:
Next word

Peter;
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Πέτρος
Greek:
Πέτρος·
Transliteration:
Petros
Context:
Next word

I am going
Strongs:
Greek:
ὑπάγω
Transliteration:
hupagō
Context:
Next word

to fish.
Strongs:
Lexicon:
ἁλιεύω
Greek:
ἁλιεύειν.
Transliteration:
halieuein
Context:
Next word

They say
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγουσιν
Transliteration:
legousin
Context:
Next word

to him;
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῷ·
Transliteration:
autō
Context:
Next word

Come
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἐρχόμεθα
Transliteration:
erchometha
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

we ourselves
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἡμεῖς
Transliteration:
hēmeis
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
σύν
Greek:
σὺν
Transliteration:
sun
Context:
Next word

you.
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σοί.
Transliteration:
soi
Context:
Next word

They went forth
Strongs:
Lexicon:
ἐξέρχομαι
Greek:
ἐξῆλθον
Transliteration:
exēlthon
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

they climbed
Strongs:
Lexicon:
ἐμβαίνω
Greek:
ἐνέβησαν
Transliteration:
enebēsan
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

boat
Strongs:
Greek:
πλοῖον
Transliteration:
ploion
Context:
Next word

immediately
Strongs:
Lexicon:
εὐθέως
Greek:
εὐθύς,
Transliteration:
euthus
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

during
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

that [very]
Strongs:
Lexicon:
ἐκεῖνος
Greek:
ἐκείνῃ
Transliteration:
ekeinē
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

night
Strongs:
Lexicon:
νύξ
Greek:
νυκτὶ
Transliteration:
nukti
Context:
Next word

they caught
Strongs:
Lexicon:
πιάζω
Greek:
ἐπίασαν
Transliteration:
epiasan
Context:
Next word

no [thing].
Strongs:
Lexicon:
οὐδείς
Greek:
οὐδέν.
Transliteration:
ouden
Context:
Next word

< ⲒⲰⲀⲚⲚⲎⲚ 21:3 >