撒迦利亞書 2

1 我又舉目觀看，見一人手拿準繩。

След това, подигнах очите си и видях, и ето човек с връв за мерене в ръката му.

2 我說：「你往哪裏去？」他對我說：「要去量耶路撒冷，看有多寬多長。」

Тогава рекох: Къде отиваш? А той ми рече: Да измеря Ерусалим, за да видя каква е широчината му и каква е дължината му.

3 與我說話的天使去的時候，又有一位天使迎着他來，

ето, ангелът, който говореше с мене, излезе; и друг ангел излезе да го посрещне, и му рече:

4 對他說：「你跑去告訴那少年人說，耶路撒冷必有人居住，好像無城牆的鄉村，因為人民和牲畜甚多。

Тичай, говори на тоя юноша, като кажеш: Ерусалим ще се насели без стени, поради многото човеци и добитък в него;

5 耶和華說：我要作耶路撒冷四圍的火城，並要作其中的榮耀。」

защото Аз, казва Господ, ще бъда огнена стена около него, и ще бъда славата всред него.

6 耶和華說：「我從前分散你們在天的四方，現在你們要從北方之地逃回。這是耶和華說的。

О! о! бягайте от северната земя, казва Господ, защото ще ви разширя към четирите небесни ветрища, казва Господ.

7 與巴比倫人同住的錫安民哪，應當逃脫。

О! отърви се, сионова дъщерьо, която живееш със вавилонската дъщеря.

8 萬軍之耶和華說，在顯出榮耀之後，差遣我去懲罰那擄掠你們的列國，摸你們的就是摸他眼中的瞳人。

Защото така казва Господ на Силите: След възстановяването на славата Той ме изпрати при народите, които ви ограбиха; понеже който докача вас, докача зеницата на окото Му.

9 看哪，我要向他們掄手，他們就必作服事他們之人的擄物，你們便知道萬軍之耶和華差遣我了。

Защото ето, аз ще помахам с ръката си върху тях, и ще станат корист на ония, които им са работили: и ще познаете, че Господ на Силите ме е изпратил.

10 錫安城啊，應當歡樂歌唱，因為我來要住在你中間。這是耶和華說的。」

Пей и радвай се, Сионова дъщерьо; защото, ето, Аз ида, и ще обитавам всред тебе, казва Господ.

11 那時，必有許多國歸附耶和華，作他的子民。他要住在你中間，你就知道萬軍之耶和華差遣我到你那裏去了。

И в оня ден много народи ще се прилепят при Господа, и ще бъдат Мои люде и Аз ще обитавам всред тебе, и ще познаеш, че Господ на Силите ме е изпратил при тебе.

12 耶和華必收回猶大作他聖地的分，也必再揀選耶路撒冷。

И Господ ще наследи Юда за Свой дял в светата земя, и пак ще избере Ерусалим.

13 凡有血氣的都當在耶和華面前靜默無聲；因為他興起，從聖所出來了。

Млъкни, всяка твар, пред Господа; защото Той се е събудил от своето Си обиталище.