詩篇 1

1 不從惡人的計謀， 不站罪人的道路， 不坐褻慢人的座位，

Lusakumunu kuidi mutu wowo wunkambu landakananga zindongi zi batu bambimbi, wunkambu telamanga mu nzila yi minsumuki, ayi wunkambu vuandanga va kimosi ayi mimvuezi.

2 惟喜愛耶和華的律法， 晝夜思想， 這人便為有福！

Vayi wummonanga khini mu mina mi Yave ayi wunyindulanga miawu muini ayi builu.

3 他要像一棵樹栽在溪水旁， 按時候結果子， 葉子也不枯乾。 凡他所做的盡都順利。

Mutu beni widi banga nti wukunu va muenda nlangu; wowo wumbutanga makundi mu tsungi andi ayi meza mandi mayumanga ko; weti mona mamboti mu mamo keti vanganga.

4 惡人並不是這樣， 乃像糠詷被風吹散。

Vayi buawu ko buididi kuidi batu bambimbi, badi banga biti bivevumunu kuidi phemo.

5 因此，當審判的時候，惡人必站立不住； 罪人在義人的會中也是如此。

Diawu, batu bambimbi balendi telama ko mu lumbu ki tsambusu, voti bankua masumu mu lukutukunu lu batu basonga.

6 因為耶和華知道義人的道路； 惡人的道路卻必滅亡。

Bila Yave zebi nzila yi batu basonga, vayi nzila yi batu bambimbi yela biva.