詩篇 1

1 不從惡人的計謀， 不站罪人的道路， 不坐褻慢人的座位，

Salig den Mand, som ikke gaar efter gudløses Raad, staar paa Synderes Vej eller sidder i Spotteres Lag,

2 惟喜愛耶和華的律法， 晝夜思想， 這人便為有福！

men har Lyst til HERRENS Lov, og som grunder paa hans Lov baade Dag og Nat.

3 他要像一棵樹栽在溪水旁， 按時候結果子， 葉子也不枯乾。 凡他所做的盡都順利。

Han er som et Træ, der, plantet ved Bække, bærer sin Frugt til rette Tid, og Bladene visner ikke: Alt, hvad han gør, faar han Lykke til.

4 惡人並不是這樣， 乃像糠詷被風吹散。

De gudløse derimod er som Avner, Vinden bortvejrer.

5 因此，當審判的時候，惡人必站立不住； 罪人在義人的會中也是如此。

Derfor bestaar de gudløse ikke i Dommen og Syndere ej i retfærdiges Menighed.

6 因為耶和華知道義人的道路； 惡人的道路卻必滅亡。

Thi HERREN kender retfærdiges Vej, men gudløses Vej brydes af.