詩篇 99

1 耶和華作王；萬民當戰抖！ 他坐在二基路伯上，地當動搖。

יהוה מלך ירגזו עמים ישב כרובים תנוט הארץ

2 耶和華在錫安為大； 他超乎萬民之上。

יהוה בציון גדול ורם הוא על-כל-העמים

3 他們當稱讚他大而可畏的名； 他本為聖！

יודו שמך גדול ונורא קדוש הוא

4 王有能力，喜愛公平，堅立公正， 在雅各中施行公平和公義。

ועז מלך משפט אהב אתה כוננת מישרים משפט וצדקה ביעקב אתה עשית

5 你們當尊崇耶和華－我們的上帝， 在他腳凳前下拜。 他本為聖！

רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להדם רגליו קדוש הוא

6 在他的祭司中有摩西和亞倫； 在求告他名的人中有撒母耳。 他們求告耶和華，他就應允他們。

משה ואהרן בכהניו ושמואל בקראי שמו קראים אל-יהוה והוא יענם

7 他在雲柱中對他們說話； 他們遵守他的法度和他所賜給他們的律例。

בעמוד ענן ידבר אליהם שמרו עדתיו וחק נתן-למו

8 耶和華－我們的上帝啊，你應允他們； 你是赦免他們的上帝， 卻按他們所行的報應他們。

יהוה אלהינו אתה עניתם אל נשא היית להם ונקם על-עלילותם

9 你們要尊崇耶和華－我們的上帝， 在他的聖山下拜， 因為耶和華－我們的上帝本為聖！

רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להר קדשו כי-קדוש יהוה אלהינו