詩篇 96

1 你們要向耶和華唱新歌！ 全地都要向耶和華歌唱！

Nyanyikanlah lagu baru bagi TUHAN! Bernyanyilah bagi TUHAN, hai bumi seluruhnya!

2 要向耶和華歌唱，稱頌他的名！ 天天傳揚他的救恩！

Bernyanyilah bagi TUHAN dan pujilah Dia; setiap hari siarkanlah kabar gembira bahwa Ia telah menyelamatkan kita.

3 在列邦中述說他的榮耀！ 在萬民中述說他的奇事！

Ceritakanlah keagungan-Nya kepada bangsa-bangsa, dan perbuatan-perbuatan-N yang perkasa kepada umat manusia.

4 因耶和華為大，當受極大的讚美； 他在萬神之上，當受敬畏。

Sebab besarlah TUHAN, dan sangat terpuji, harus ditakuti lebih dari segala dewa.

5 外邦的神都屬虛無； 惟獨耶和華創造諸天。

Dewa-dewa bangsa lain hanya patung berhala, tetapi TUHAN adalah pencipta angkasa raya.

6 有尊榮和威嚴在他面前； 有能力與華美在他聖所。

Ia diliputi keagungan dan kemuliaan, Rumah-Nya penuh kuasa dan keindahan.

7 民中的萬族啊，你們要將榮耀、能力歸給耶和華， 都歸給耶和華！

Pujilah TUHAN, hai umat manusia, pujilah keagungan dan kekuatan-Nya!

8 要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他， 拿供物來進入他的院宇。

Pujilah nama-Nya yang mulia, dan bawalah kurban ke dalam Rumah-Nya.

9 當以聖潔的妝飾敬拜耶和華； 全地要在他面前戰抖！

Sembahlah TUHAN dengan mengenakan pakaian ibadat! Gemetarlah di hadapan-Nya, hai seluruh dunia!

10 人在列邦中要說：耶和華作王！ 世界就堅定，不得動搖； 他要按公正審判眾民。

Beritakanlah kepada bangsa-bangsa, "TUHAN itu Raja! Bumi kukuh tak tergoyahkan; Ia akan menghakimi bangsa-bangsa dengan adil."

11 願天歡喜，願地快樂！ 願海和其中所充滿的澎湃！

Bergembiralah, hai langit dan bumi! Bergemuruhlah hai laut dan semua isinya!

12 願田和其中所有的都歡樂！ 那時，林中的樹木都要在耶和華面前歡呼。

Bersukacitalah, hai padang dan segala tanamannya! Pohon-pohon di hutan akan bersorak-sorai.

13 因為他來了，他來要審判全地。 他要按公義審判世界， 按他的信實審判萬民。

Sebab TUHAN datang memerintah di bumi, Ia akan menghakimi bangsa-bangsa dengan adil dan jujur.