詩篇 96

1 你們要向耶和華唱新歌！ 全地都要向耶和華歌唱！

O cantaye si Jeova ni y nuebo na canta: cantaye si Jeova todo y tano.

2 要向耶和華歌唱，稱頌他的名！ 天天傳揚他的救恩！

Cantaye si Jeova, bendise y naanña; fanmamanue ni y satbasionña guinin y jaane yan y jaane.

3 在列邦中述說他的榮耀！ 在萬民中述說他的奇事！

Sangan claro y minalagña gui nasion sija ya y ninámanmanña gui entalo todo y taotao sija.

4 因耶和華為大，當受極大的讚美； 他在萬神之上，當受敬畏。

Sa si Jeova dangculo, yan sendangculo para umaalaba: güiya umamaañaogüe mas qui todo yuus.

5 外邦的神都屬虛無； 惟獨耶和華創造諸天。

Sa todo y yuus y nasion sija manidolo: lao si Jeova fumatinas y langet sija.

6 有尊榮和威嚴在他面前； 有能力與華美在他聖所。

Onra yan minagas mangaegue gui menaña: minetgot yan guinatbo mangaegue gui jalom y santos na sagaña.

7 民中的萬族啊，你們要將榮耀、能力歸給耶和華， 都歸給耶和華！

Nae si Jeova, O familian gui taotao sija, nae si Jeova minalag yan minetgot.

8 要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他， 拿供物來進入他的院宇。

Nae si Jeova ni y minalag sa uiyon y naanña: chule y ninae ya maela sanjalom gui sagaña.

9 當以聖潔的妝飾敬拜耶和華； 全地要在他面前戰抖！

O adora si Jeova gui guinatbon y sinantosña: fanlaolao gui menaña todo y tano.

10 人在列邦中要說：耶和華作王！ 世界就堅定，不得動搖； 他要按公正審判眾民。

Sangan gui nasion sija na si Jeova jagobiebietna: y tano maplanta locue ni y ti siña manacalamten: guiya jumusga y taotao gui tininas.

11 願天歡喜，願地快樂！ 願海和其中所充滿的澎湃！

Manmagof y langet sija, yan senmagof y tano; ya y tase palalangpang, yan y binilaña.

12 願田和其中所有的都歡樂！ 那時，林中的樹木都要在耶和華面前歡呼。

Ya y fangualuan senmagof yan todo y mangaegue gui sanjalomña: ayonae todo y trongco sija gui jalomtano mangantapot y minagof.

13 因為他來了，他來要審判全地。 他要按公義審判世界， 按他的信實審判萬民。

Gui menan Jeova, sa güiya umamamaela; sa guiya umamamaela para ujusga y tano: ujusga y tano gui tininas, yan y taotao sija gui minagajetña.