詩篇 87

1 可拉後裔的詩歌。 耶和華所立的根基在聖山上。

Синів Коре́євих. Псалом, Пісня.

2 他愛錫安的門， 勝於愛雅各一切的住處。

Госпо́дь любить брами Сіону понад усі се́лища Яковові.

3 上帝的城啊， 有榮耀的事乃指着你說的。 (細拉)

Славне розповіда́ють про тебе, місто Боже! (Се́ла)

4 我要提起拉哈伯和巴比倫人， 是在認識我之中的； 看哪，非利士和泰爾並古實人， 個個生在那裏。

„Тим, хто знає мене, нагадаю про Ра́гав та про Вавило́н; ось Филисте́я та Тир з Ку́шем кажуть: Отой народився був там“.

5 論到錫安，必說： 這一個、那一個都生在其中， 而且至高者必親自堅立這城。

І про Сіон говори́тимуть: „Той і той народився був у ньому, й Сам Всевишній зміцняє його́“!

6 當耶和華記錄萬民的時候， 他要點出這一個生在那裏。 (細拉)

Господь буде лічити у книзі наро́дів: „Оцей народився був там“! (Се́ла)

7 歌唱的，跳舞的，都要說： 我的泉源都在你裏面。

І співають, і грають вони: „У Тобі — всі джере́ла мої!“