詩篇 87

1 可拉後裔的詩歌。 耶和華所立的根基在聖山上。

Kora mma dwom. Awurade ato ne fapem wɔ bepɔ kronkron no so;

2 他愛錫安的門， 勝於愛雅各一切的住處。

Awurade dɔ Sion apono no sene Yakob atenaeɛ nyinaa.

3 上帝的城啊， 有榮耀的事乃指着你說的。 (細拉)

Wɔka wo ho animuonyamsɛm Ao Onyankopɔn kuropɔn:

4 我要提起拉哈伯和巴比倫人， 是在認識我之中的； 看哪，非利士和泰爾並古實人， 個個生在那裏。

“Mede Rahab ne Babilonia bɛka wɔn a wɔyɛ ɔsetie ma me no ho, Filistia, Tiro ne Kus nso mɛka sɛ, ‘Wɔwoo yeinom wɔ Sion.’”

5 論到錫安，必說： 這一個、那一個都生在其中， 而且至高者必親自堅立這城。

Ampa ara wɔbɛka wɔ Sion ho sɛ, “Wɔwoo yei ne ɔno wɔ ne mu, na Ɔsorosoroni no ankasa de no bɛtim hɔ.”

6 當耶和華記錄萬民的時候， 他要點出這一個生在那裏。 (細拉)

Awurade bɛtwerɛ wɔ nnipa dintwerɛ nwoma no mu sɛ, “Wɔwoo yei wɔ Sion.”

7 歌唱的，跳舞的，都要說： 我的泉源都在你裏面。

Na wɔbɛto dwom sɛ, “Me nhini nyinaa wɔ wo mu.” Kora mma dwom a wɔde ma dwomkyerɛfoɔ sɛ wɔnto no “Mahalat Leannot” sankuo so.