詩篇 87

1 可拉後裔的詩歌。 耶和華所立的根基在聖山上。

Mji aliouanzisha umesimama juu ya mlima mtakatifu;

2 他愛錫安的門， 勝於愛雅各一切的住處。

Yahwe anapenda zaidi malango ya Sayuni kuliko mahema yote ya Yakobo.

3 上帝的城啊， 有榮耀的事乃指着你說的。 (細拉)

Mambo matukufu yamesemwa kwako, mji wa Mungu. (Selah)

4 我要提起拉哈伯和巴比倫人， 是在認識我之中的； 看哪，非利士和泰爾並古實人， 個個生在那裏。

Ninataja Rahabu na Babeli kwa wafuasi wangu. Tazama, Filisti, na Tiro, pamoja na Ethiopia nao watasema, 'Huyu alizaliwa humo.'”

5 論到錫安，必說： 這一個、那一個都生在其中， 而且至高者必親自堅立這城。

Itasemwa juu ya Sayuni, “Kila mmoja wa hawa alizaliwa katika yeye; na yeye Aliye Juu atamuimarisha.

6 當耶和華記錄萬民的時候， 他要點出這一個生在那裏。 (細拉)

Yahwe anaandika katika kitabau cha sensa ya mataifa, “Huyu alizaliwa humo.” (Selah)

7 歌唱的，跳舞的，都要說： 我的泉源都在你裏面。

Hivyo waimbaji na wachezaji kwa pamoja waseme, “chemchem zangu zimo kwako.”