詩篇 87

1 可拉後裔的詩歌。 耶和華所立的根基在聖山上。

Una canción. Un salmo de los descendientes de Coré. El Señor fundó la ciudad en su monte santo.

2 他愛錫安的門， 勝於愛雅各一切的住處。

Jerusalén es la ciudad que ama más que a cualquier ciudad de Israel.

3 上帝的城啊， 有榮耀的事乃指着你說的。 (細拉)

¡Muchas cosas maravillosas te son dichas, ciudad de Dios! (Selah)

4 我要提起拉哈伯和巴比倫人， 是在認識我之中的； 看哪，非利士和泰爾並古實人， 個個生在那裏。

Menciono a Egipto.

5 論到錫安，必說： 這一個、那一個都生在其中， 而且至高者必親自堅立這城。

Será dicho de Jerusalén: “Todo el mundo nació allí”, y el Altísimo la hará segura.

6 當耶和華記錄萬民的時候， 他要點出這一個生在那裏。 (細拉)

Cuando el Señor cuente las naciones, escribirá: “Ellos nacieron allí”. (Selah)

7 歌唱的，跳舞的，都要說： 我的泉源都在你裏面。

Los cantores y bailarines dirán: “Viviendo aquí me siento en casa”.